NY DYNAMIK in English translation

• new dynamic
• new dynamism
• new momentum
• new dynamics
• new impetus
• fresh momentum
• re-ignite

Examples of using Ny dynamik in Danish and their translations into English

Når Daphne-programmet vedtages, vil det skabe ny dynamik i kampen mod vold.
When the Daphne programme is adopted it will provide a new impetus for the fight against violence.

Det britiske formandskab har bestræbt sig på at skabe ny dynamik i den bredere internationale proces, hvor EU spiller en så vigtig rolle.
The UK Presidency has set out to create a fresh momentum in the wider international process in which the EU plays such a crucial role.

Ruslands strategi på mellemlangt sigt for forholdet til EU har skabt ny dynamik.
Russia's medium-term strategy for relations with the EU have created a new dynamism.

tilføjer dybde og en ny dynamik til din lyd.
adding depth and a new dynamic to your sound.

Hr. formand, underskrivelsen af associeringsaftalen i Valencia den 22. april vil skabe nye rammer og ny dynamik i forholdet til Algeriet.
Mr President, the signing of the association agreement in Valencia on 22 April will give a new framework and new impetus to our relations with Algeria.

som er grundlagt på viden, skal vi skabe en ny dynamik, hvor en af grundbestanddelene skal være forskning.
the fact is that we shall have to generate fresh momentum, one of the key components of which must be research.

nyt liv og en ny dynamik.
new zest and new dynamism.

udforske en helt ny dynamik.
explore a whole new dynamic.

oprindelige udkast til efterretning, men man sikrede samtidig også ny dynamik til EU's tjenesteydelsesmarked.
while also ensuring that new dynamism would be injected into the EU's services market.

at bringe en ny dynamik til din blanding.
bringing a new dynamic to your mixing.

vil jeg blot understrege betydningen af at tilføre reformprocessen ny dynamik.
I would simply emphasise the importance of giving fresh momentum to the process of reform.

der passer til alle baggrunde vil give ny dynamik til din GUI.
proceses that fit to all backgrounds will give new dynamic to your GUI.

forlanger vi ny dynamik i Lissabon-processen- en ny dynamik med en"fokuseret tilgang, der viser nyt lederskab.
we demand new dynamism in the Lisbon process, new dynamism with a‘focused approach which shows new leadership.

control der vil tilføje en ny dynamik til din blanding evner.
control that will add a new dynamic to your mixing abilities.

EU siden 1980 kræver virkelig en ny dynamik i relationerne.
certainly requires a new dynamism.

Overgangen fra et indre marked med 15 til 25 medlemmer har skabt ny dynamik.
The move from an internal market of 15 to an internal market of 25 is providing a new dynamic.

Deres retmæssige plads i hjertet af dette samfund vil give dem ny tillid og ny dynamik, hvilket sikket vil gavne hele EU.
Their rightful place at the heart of this community will give them new confidence and new dynamism which I am sure will generate benefits for the whole of our Union.

Datoen for åbningen af det indre marked- skaber ny dynamik i forholdet mellem de europæiske lande.
The date when the single market becomes a reality- is creating a new dynamic in European relations.

I denne meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde gøres der status over, hvor langt vi er kommet med at skabe en ny dynamik for vækst og beskæ igelse i Europa.
Is communication to the spring European Council sets out where we stand on the road to creating a new dynamism for growth and jobs in Europe.

Det lyser i takt med rytmen og tilføjer en ny dynamik til dine musikalske præstationer.
This illuminates in time with the beat and adds a new dynamic to your musical performance.