NOWY IMPULS in English translation

• new impetus
• new impulse
• new momentum
• fresh impetus
• new boost
• renewed impulse
• new push
• new impulses
• new stimulus
• renewed impetus

Examples of using Nowy impuls in Polish and their translations into English

Ciągłość i nowy impuls dla realizacji celów wyznaczonych w lizbonie.
CONTINUITY, WITH A NEW IMPETUS FOR LISBON.

Pod tym względem potrzebny jest nowy impuls, zarówno w Serbii, jak i w Czarnogórze.
Here a new impetus is needed, in both Serbia and Montenegro.

Nowy impuls dla strategii rozwoju zrównoważonego: kilka rozważań wstępnych.
Revitalising the sustainable development strategy: some perspectives.

Tego rodzaju nowy impuls dla wzrostu gospodarczego doprowadzi również do tworzenia nowych miejsc pracy.
Such a new impetus for economic growth will also create many jobs.

Jednak program jednolitego rynku z 1985 r. przyniósł nowy impuls.
The single market programme of 1985, however, created a new impetus.

Ostatnio utworzone struktury wspierające dają nowy impuls i wzbogacają dialog.
Support structures have recently been created which enrich and give a new impulsion to the dialogue.

Dzięki zaufaniu do Boga chcemy znaleźć nowy impuls do pójścia naprzód.
By trusting in God, we want to find the impetus to go forward.

RYNEK ŚWIATOWY_BAR_ Nowy impuls dla Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw na Zachodnich Bałkanach.
GLOBAL MARKETPLACE_BAR_ A new impetus in the Western Balkans for the European Charter for Small Enterprises.

Nowa inicjatywa nada nowy impuls procesowi barcelońskiemu, przynajmniej na trzy ważne sposoby.
This new initiative will give a new impulse to the Barcelona Process in at least three very important ways.

Zapotrzebowanie 5G wprowadzi nowy impuls do rynku bezprzewodowych urządzeń nadawczo-odbiorczych
G demand will inject new impetus into the wireless optical transceiver market

Zmiany te nadają nowy impuls europejskiej perspektywie Bałkanów Zachodnich,
These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans,

Wydaje się, że nowy impuls, który zostanie wysłany przez podmioty publiczne do producentów samochodów jest krokiem we właściwym kierunku.
It appears that the new impulse that will be sent by public bodies to car manufacturers is a step in the right direction.

W związku z tym nadszedł czas, by nadać nowy impuls dla wspłpracy w ramach Unii dla Śrdziemnomorza.
Therefore, it is time to give a new impetus to our UfM cooperation.

Kryzys dał tym instytucjom nowy impuls, jakim jest konieczność znalezienia lepszych odpowiedzi na problemy bezrobocia,
And they have been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown

Gratuluje Komisji, że dała nowy impuls już podjętym pracom w zakresie uproszczenia procedur,
Congratulates the Commission on giving fresh impetus to its endeavours to simplify procedures, reduce administrative

Błogosławiony Jerzy Matulaitis-Matulewicz nadał mu nowy impuls, dając raz jeszcze świadectwo, że Miłość wszystko zwycięża.
Blessed George Matulaitis-Matulewicz gave it new impulse, bearing witness once again to the fact that Love conquers all.

W 2011 roku proces rozszerzenia w całym regionie Zachodnich Bałkanów może uzyskać nowy impuls.
In 2011, new impetus may be given to the enlargement process in the entire Western Balkans region.

Wdrożenie tego pakietu da nowy impuls do produkcji i handlu towarami, ułatwiając przedsiębiorstwom sprzedaż
The implementation of the Goods Package will give a new boost to production and trade in goods,

Rada Europejska dyskutowała otym, wjaki sposób nada nowy impuls stosunkom zewntrznym Unii,
E European Council discussed how to give new momentum to the Union's external relations,

Komisja proponuje aby nadać nowy impuls partnerstwu między UE i Ameryką Łacińską, które zmaga się obecnie z wieloma wyzwaniami.
The Commission proposes to give a fresh impetus to the EU-Latin America partnership which currently faces a number of challenges.