SILNY IMPULS in English translation

• strong impulse
• strong impetus
• powerful impetus
• pulse strong

Examples of using Silny impuls in Polish and their translations into English

Firma doświadczyła silnego impulsu w związku z przejęciem UNIVEG Logistics Russia w 2013 r.,
The company experienced a strong impetus from the acquisition of UNIVEG Logistics Russia in 2013,

Nowi inwestorzy doprowadzają do powstania silnego impulsu, gdy dołączają się do innych transakcji zawieranych na rynku przy rosnącym trendzie.
New traders create a strong impulse as they join other trades on the market when the trend is growing.

waszym podstawowym zadaniem jest nadanie silnego impulsu procesowi ratyfikacji traktatu lizbońskiego.
your fundamental task is to give a strong impetus to the process of ratifying the Lisbon Treaty.

Moc potrzebna do wygenerowania|takiego silnego impulsu EM to… 00:06:49:-Nigdy nie słyszałem o takiej broni.
The power that you would need to create an EM pulse strong enough… I mean, that 'sthat's not a weapon that I have ever heard of.

to zwiększenie wymiaru urlopu macierzyńskiego na szczeblu europejskim jest silnym impulsem na rzecz pomocy rodzinnej nowonarodzonym dzieciom.
the increase in the number of weeks of maternity leave at European level represents a strong boost in favour of family assistance to newborn babies.

Zdaniem EKES-u ważne jest nadanie silnego impulsu CEN-CENELEC-ETSI12, by opracować- przy równym udziale grup konsumentów,
The Committee considers it important that CEN-CENELEC-ETSI12 be strongly urged to draw up, with the involvement of consumer groups, SMEs

masie daje bardzo silne impulsy, łatwo odczytywane przez polującego drapieżnika.
weight gives strong impulses which can be easily recognized by predators.

Przy silnym impulsie, możliwe są nawet epizody nietrzymania moczu(jest to objaw zapalenia zewnętrznego zwieracza);
With strong urge, even incontinence episodes are possible(this is a sign of inflammation of the external sphincter);

Jak możesz przenieść szybciej niż jest to możliwe bez najsilniejszym impulsem duch ludzki: do walki więcej niż jest to możliwe, Dlaczego?
Why? How can you move faster than possible… fight longer than possible… without the most powerful impulse of the spirit?

tj. Możliwe silne impulsy.
Possible strong impulses.

Dlatego musimy postępować zgodnie z duchowym instynktem Nowego Stworzenia i tłamsić silniejsze impulsy starej natury.
Hence the necessity of walking after the spiritual instincts of the New Creature and keeping down the stronger impulses of the old creature.

Bezpośrednio powyżej, DX2000USB zapewnia 1/4" główne wyjście mono dla synchronizacji swoją muzykę najsilniejsze impulsy z systemem oświetlenia.
Directly above, the DX2000USB provides a 1/4" main mono output for syncing your music's strongest pulses with a lighting system.

Niniejszy przegląd uwypukla kilka kluczowych zagadnień, które wymagają silnego impulsu na najwyższym szczeblu politycznym w celu zaangażowania społeczeństwa,
This Review highlights a number of key issues which need a strong push at the highest political level to engage the public,

który był silnym impulsem do dynamicznego rozkwitu sektora logistycznego,
which had given a strong impetus to the dynamic growth in logistics,

I czuję silny impuls.
And I feel something very strong.

Wykrywam ekstremalnie silny impuls elektromagnetyczny.
I'm detecting an extremely strong electromagnetic pulse.

Bardzo silny impuls energi, kapitanie.
An extremely powerful Bolt of energy, Captain.

Bardzo silny impuls energii, kapitanie.
An extremely powerful Bolt of energy, Captain.

Bardzo silny impuls energii, kapitanie.
It's an extremely powerful bolt of energy, captain.

Bardzo silny impuls energi, kapitanie.
It's an extremely powerful bolt of energy, captain.