GAS EMBOLISM - превод на Български

• газова емболия
• газообразна емболия

Примери за използване на Gas embolism на Английски и техните преводи на Български

because babies have no protection against decompression and gas embolism(gas bubbles in the bloodstream).
бебето няма защита срещу кесонна болест или газов емболизъм(балончета газ в кръвта).

During the Article 31 procedure, the CHMP also noted a new case of gas embolism reported with the use of Evicel during laser prostatectomy.
В хода на процедурата по член 31 CHMP също отбеляза нов случай на газова емболия, съобщен при употребата на Evicel по време на лазерна простатектомия.

end tidal CO2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism.
вдишваното количество CO2 при впръскване на продукта за появата на газова емболия.

end tidal CO2 should be monitored for possible occurrence of gas embolism.”.
кислородната сатурация и крайния експираторен CO2, поради вероятността от развитие на газова емболия.“.

end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.
кислородното насищане и стойностите на CO2 в издишания въздух, поради вероятността от настъпване на въздушна или газова емболия.

end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.”.
кислородната ситурация и крайния експираторен CO2, тъй като съществува възможност за възникване на въздушна или газова емболия.”.

Surgeons should note the potential risk of gas embolism with improper spray application of Evicel
Хирурзите следва да обърнат внимание на потенциалния риск от газова емболия при неправилно прилагане посредством спрей на Evicel

the CHMP noted that the main risk with sprayable fibrin sealants is the risk of air/gas embolism, due to air/gas entering the vasculature.
основният риск при фибриновите тъканни лепила, прилагани посредством спрей, е рискът от въздушна/газова емболия, дължаща се на навлизане на въздух/газ в съдовете.

However, since then, three further cases of gas embolism have been reported with Evicel, which were due
Оттогава обаче са съобщени три допълнителни случая на газова емболия с Evicel, които са вследствие на недостатъчно разстояние между апликатора

According to an accredited scientific journal- the Journal of Minimal Access Surgery- 80% of brain operations cause episodes of gas embolism, which doctors treat before the conclusion of the intervention.
Според акредитирано научно списание- Journal of Minimal Access Surgery- 80% от мозъчните операции причиняват епизоди на газова емболия, за която лекарите се грижат преди операцията да приключи.

Surgeons should note the potential risk of gas embolism with incorrect spray application of Tisseel,
Хирурзите следва да обърнат внимание на потенциалния риск от газова емболия при неправилно прилагане посредством спрей на Tisseel,

end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism(also see section 4.2).
кислородната сатурация и крайния експираторен CO2, тъй като съществува възможност за настъпване на въздушна или газова емболия(вж също точка 4.2).”.

end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism(also see section 4.2).”.
кислородната сатурация и крайния експираторен CO2, поради вероятността от развитие на въздушна или газова емболия(вж. също точка 4.2).“.

They were of the opinion that CO2 should be used instead of air as a safety precaution because of the markedly lower risk of gas embolism due to the high solubility of CO2 in the blood.
Те са на мнение, че като предпазна мярка трябва да се използва CO2 вместо въздух поради значително по-ниския риск от газова емболия, дължащ се на високата разтворимост на CO2 в кръвта.

The product information should include a warning that the risk of gas embolism appears to be higher when fibrin sealants are sprayed using air, as compared to CO2, and patients should be closely monitored for signs of possible gas embolism..
Информацията за продукта трябва да включва предупреждение, че рискът от газова емболия е вероятно по-висок, когато при пръскане на фибриновите тъканни лепила се използва въздух.

The CHMP noted that all of the cases of gas embolism seen with Evicel
СНМР отбеляза, че всички случаи на газова емболия, наблюдавани с Evicel

the CHMP concluded that there is no risk of gas embolism with this product when used in accordance with the prescribing advice
при този продукт няма риск от газова емболия, когато прилагането му е в съответствие със съвета за предписване

the CHMP concluded that, although the risk of gas embolism was considered very low,
CHMP заключава, че въпреки че рискът от газова емболия се счита за много нисък, е необходимо да

application continue to outweigh their risks, but that appropriate measures have to be put in place to minimise the risk of gas embolism.
трябва да бъдат въведени подходящи мерки, за да се сведе до минимум рискът от газова емболия.

following concerns over the risk of gas embolism when these medicines are given by spray application.
Beriplast P(и свързани с него имена), след опасения относно риска от газова емболия при прилагане на тези лекарства посредством спрей.