SYSTEMIC EMBOLISM - превод на Български

• системен емболизъм
• системна емболия

Примери за използване на Systemic embolism на Английски и техните преводи на Български

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един

Lixiana has been shown to be as effective as the standard anticoagulant warfarin in preventing stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily(see section 5.2).
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене препоръчителната доза е 15 mg веднъж дневно(вж. точка 5.2).

In non-valvular atrial fibrillation patients taking apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the results demonstrate a less than 1.7-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
При пациенти с неклапно предсърдно мъждене, приемащи апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм, резултатите показват флуктуация между пиковите и най-ниските нива по-малка от 1, 7 пъти.

Therapy with Xarelto should be continued long term provided the benefit of prevention of stroke and systemic embolism outweighs the risk of bleeding(see section 4.4).
Лечението с Xarelto трябва да се продължава в дългосрочен план, когато ползата от профилактиката на инсулт и системен емболизъм надвишава риска от кървене(вж. точка 4.4).

The primary objective in this study was to determine if dabigatran etexilate was non-inferior to warfarin in reducing the occurrence of the composite endpoint stroke and systemic embolism.
Първичната цел на проучването е да определи дали дабигатран етексилат отстъпва на варфарин при понижаването на съставната крайна точка на инсулт и системен емболизъм.

In the study, apixaban achieved statistically significant superiority in the primary endpoint of prevention of stroke(haemorrhagic or ischaemic) and systemic embolism(see Table 4) compared with warfarin.
В проучването апиксабан постига статистически значимо превъзходство по отношение на първичната крайна точка за превенция на инсулт(хеморагичен или исхемичен) и системен емболизъм(вж. Таблица 4), сравнено с варфарин.

In the per-protocol population on treatment, stroke or systemic embolism occurred in 188 patients on rivaroxaban(1.71% per year)
В популацията по протокол на лечение инсулт или системен емболизъм се наблюдават при 188 пациенти на ривароксабан(1,71% на година)

ischaemic or unspecified) or systemic embolism(see Table 8)
с неопределен произход) или системен емболизъм(вж. Таблица 8),

stroke and systemic embolism, no subgroups(i.e., age, weight, gender,
инсулт и системен емболизъм, не бяха индентифицирани субгрупи(т.е. възраст,

any bleeding in the pivotal study testing the prevention of thromboembolic stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
всякакви хеморагии в основното проучване, изследващо превенцията ня тромбоемболичен инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

prevent normal blood flow to that organ(also known as a systemic embolism).
да попречат на нормалния кръвен ток към този орган(известно също като системен емболизъм).

There was no stroke/systemic embolism/TIA(composite) event in the dabigatran etexilate arm,
Няма събитие на инсулт/системен емболизъм/преходна исхемична атака(TIA)(комбинирано) в рамото на

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation The Xarelto clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Клиничната програма с Xarelto е планирана с цел да демонстрира ефикасността на Xarelto за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

The most commonly reported events are bleedings occurring in approximately 16.6% in patients with atrial fibrillation treated long-term for the prevention of stroke and systemic embolism and in 14.4% of patients treated for DVT/PE.
Най-често съобщаваните събития са случаи на кървене, възникнали при 16, 6% от пациентите с предсърдно мъждене, лекувани дългосрочно за превенция на инсулт и системен емболизъм, и 14,4% от пациентите, лекувани за DVT/PE.

safety of apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF)
безопасността на апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене(NVAF)

Tables 15-17 display details of key results in the overall population: Table 15: Analysis of first occurrence of stroke or systemic embolism(primary endpoint)
Таблица 15: Анализ на първото събитие- инсулт или системен емболизъм(първична крайна точка)

Converting from Vitamin K Antagonists(VKA) to Xarelto For patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, VKA treatment should be stopped and Xarelto therapy should be initiated when the International Normalised Ratio(INR) is.
За пациентите, които са на лечение за профилактика на инсулт и системен емболизъм, АВК трябва да се спрат и да се започне лечението с Xarelto, когато Международното.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене с един

The Committee for Medicinal Products for Human Use of the European Medicines Agency recently recommended approval of apixapan for the prevention of strokes and systemic embolism in adult patients with nonvalvular AF and one or more risk factors for stroke.
Миналата година Европейската комисия одобри употребата на медикамента в ЕС за профилактика на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно ПМ с един или повече рискови фактори.