GENERAL ASSEMBLY MAY - превод на Български

• общото събрание може

Примери за използване на General assembly may на Английски и техните преводи на Български

The General Assembly may decide to establish Working Groups.
Управителният съвет може да вземе решение за създаването на работни групи.

The General Assembly may dismiss the members of the Executive Board at any time.
Генералната асамблея може по всяко време да освобождава членове от Борда на директорите.

The General Assembly may, at the proposal of the MB, exclude a club for.
Общото събрание по предложение на УС може да изключи клуб за.

(1) The General Assembly may adopt resolutions on matters that were not published in the invitation.
(1) Общото събрание не може да приема решения, засягащи въпроси, които не са били публикувани в поканата.

The General Assembly may not take decisions on issues not included on the agenda of the meeting.
Общото събрание не може да взема решения, които не са включени в обявения в поканата дневен ред на заседанието.

(2) The General Assembly may adopt decisions on matters which were not included in the announced agenda.
(2) Общото събрание не може да приема решения по въпроси, които не са били включени в обявения в поканата дневен ред.

(3) General Assembly may be convened upon request of one third of the active members of the association.
(3) Общо събрание може да се свика и по искане на една трета от активните членове на сдружението.

The General Assembly may not adopt decisions concerning questions which have not been announced in the agenda according to the invitation.
Общото събрание не може да приема решения по въпроси, които не са били включени в обявения в поканата дневен ред.

(9) Every member of the General Assembly may contest the contents of the minutes,
Всеки член на общото събрание може да оспори съдържанието на протокола,

The General Assembly may also be convened at the request of 1/3 of the members of the ASSOCIATION in the city in which the ASSOCIATION is officially registered.
Общото събрание може да се свика и по писмено искане на 1/3 от членовете на Сдружението в населеното място, в което се намира седалището на Сдружението.

If there are any losses according to the annual financial statement, the General Assembly may take a decision to cover them by additional payments from the members of the Association.
При наличието на загуби според годишния счетоводен баланс, Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на сдружението.

(3) The general assembly may not examine and adopt resolutions on
(3) Общото събрание не може да разглежда и да приема решения по въпроси,

(1) The General Assembly may make decisions on matters that have not been published in the invitation,
(1) Общото събрание не може да приема решения, засягащи въпроси, които не са били публикувани в поканата,

The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1
Общото събрание може да прави препоръки във връзка с определянето на подробностите по прилагането на параграфи 1

While the Security Council is dealing with any dispute or situation, the General Assembly may not take up that matter for consideration
Докато Съветът за сигурност изпълнява по отношение на какъвто и да е спор или положение функциите, които са му възложени съгласно настоящия устав, Общото събрание не може да прави никаква препоръка по този спор

The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1
Общото събрание може да прави препоръки във връзка с определянето на подробностите по прилагането на параграфи 1

(1) An owner who cannot participate in the General Assembly may authorize in writing an adult member of his
(1) Собственик, който не може да участва в общото събрание, може да упълномощи писмено пълнолетен член на домакинството си,

a preceding decision of the General Assembly may be disputed before the General Assembly at the request of the concerned members
предхождащо ги решение на общото събрание, могат да бъдат оспорвани пред Общото събрание по искане на заинтересованите членове на сдружението

a joint General Assembly may be held in which the condominiums shall nominate an equal number of representatives for participation.
повече етажни собствености, може да се проведе съвместно общо събрание, за участието в което етажните собствености излъчват равен брой представители.

The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1
Общото събрание може да прави препоръки във връзка с определянето на подробностите по прилагането на параграфи 1