DECISION OF THE GENERAL ASSEMBLY - превод на Български

• решение на общото събрание
• решението на общото събрание
• решение на генералната асамблея

Примери за използване на Decision of the general assembly на Английски и техните преводи на Български

That period may be extended by a two-thirds majority decision of the General Assembly.
Този период може да бъде удължен с решение на общото събрание с мнозинство от две трети от гласовете.

The interest shall be paid prior to the dividends according to Article 247a regardless of the decision of the general assembly of the stock holders for distribution of the profit.
Лихвите се изплащат от печалбата преди дивидентите съгласно чл.247а независимо от решението на общото събрание на акционерите за разпределение на печалбата.

(1) The decision of the General Assembly, acting by a qualified majority of 2/ 3(two thirds) of those present.
(1) По решение на Общото събрание, взето с квалифицирано мнозинство 2/3(две трети) от присъстващите.

When the new stocks are not registered in full the capital shall be increased only by the value of the registered stocks if the decision of the general assembly for the increase admits such possibility.
(2) Когато новите акции не са записани изцяло, капиталът се увеличава само със стойността на записаните акции, ако решението на общото събрание за увеличаването допуска такава възможност.

(4) Following a decision of the General Assembly the assets of the ASSOCIATION may be invested in real estate,
(4) По решение на Общото събрание имуществото на АСОЦИАЦИЯТА може да се влага в недвижими имоти, банкови депозити, ценни книжа,

If the mayor considers that the decision of the General Assembly of the population is not in the interest of the municipality,
Ако кметът на общината счете, че решението на общото събрание на населението не е в интерес на общината,

the written warning for the forthcoming expulsion of the shareholder(in the case, as per the first paragraph) and the decision of the general assembly of the company.
се прилагат писменото предупреждение за предстоящото изключване на съдружника(в хипотезата по първата точка) и решението на Общото събрание на дружеството.

The Statute of decisions of the General Assembly.
Устава на решенията на Общото събрание повдигат.

Implement the decisions of the General Assembly and of the governing bodies;
Да изпълняват решенията на общото събрание и на органите на управление;

The decisions of the General Assembly are binding.
Решенията на общото събрание са задължителни за изпълнение.

The decisions of the General Assembly are absolutely mandatory for all students-members of the Union.
Решенията на Общото събрание са абсолютно задължителни за всички студенти- членове на Сдружението.

(1) Decisions of the General assembly shall be taken by those present.
(1) Решенията на Общото събрание се вземат с мнозинство от присъстващите.

(9) The decisions of the General Assembly are taken with open vote.
(9) Решенията на Общото събрание се вземат с явно гласуване.

Decisions of the General Assembly are taken by simple majority.
Решенията на общото събрание се вземат с обикновено мнозинство.

Decisions of the general assembly are adopted according with the following rules.
Решенията на общото събрание се приемат съгласно следните правила.

A rticle Execution of the Decisions of the General Assembly.
Стриктно изпълнение на решенията на общото събрание.

(1) Decisions of the General Assembly on matters not included in the agenda announced in the invitation can not be taken.
(1) Решения на Общото Събрание по въпроси, които не са включени в обявения в поканата дневен ред, не могат да се вземат.

Controls the execution of the decisions of the General assembly, concerning the budget,
Контролира изпълнението на решенията на Общото събрание, отнасящи се до бюджета,

Organize the implementation of the decisions of the General Assembly and manage the activities of the ASSOCIATION.
Организира изпълнението на решенията на Общото събрание и управлява дейността на АСОЦИАЦИЯТА.

(1) The decisions of the General assembly shall be made by simple majority of the delegates presenting.
(1) Решенията на Общото събрание се вземат с обикновено мнозинство от присъстващите.