GENERAL EXPENSES - превод на Български

• общите разходи
• общи разходи

Примери за използване на General expenses на Английски и техните преводи на Български

(b) an amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същия клас

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in such country of imported goods of the same class or kind.
които обикновено се правят за печалба и общи разходи(включително преките и непреки разходи за маркетинг за въпросната стока) във връзка с продажбите в Общността на вносни стоки от същата категория или вид;

An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of merchandise of the same class
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същото естество

general security, general expenses for electricity and water,
обща охрана, общи разходи за електроенергия и вода,

An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същото естество

An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class
Сума за печалба и за общи разходи, равна по размер на тази, която обичайно се начислява при продажбите на стоки от същия клас

(2) An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of merchandise of the same class
Ii сума за печалба и за общи разходи, равна по размер на тази, която обичайно се начислява при продажбите на стоки от същия клас

MEPs(three seats are vacant) make use of the general expenses payments received from the parliament.
членове на ЕП(три места са свободни) се възползват от получената от Парламента сума за общи разходи във всяка една държава-членка.

(2)an amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in the sale of the imported goods
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същия клас

as generously as they can to the general expenses of the community through the Central Fund.”.
доколкото им позволява щедростта, за общите разходи на общността посредством централния фонд(Central Fund).

the additions usually made for profit and general expenses(including the direct
които обикновено се правят за печалба и общи разходи(включително преките

as generously as they can to the general expenses of the community through the Central Trust Fund.
доколкото им позволява щедростта, за общите разходи на общността посредством централния фонд(Central Fund).

the additions usually made for profit and general expenses(including the direct
които обикновено се правят за печалба, и за общи разходи(включително преките

(2)an amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in the sale of the imported goods
Ii сума за печалба и за общи разходи, равна по размер на тази, която обичайно се начислява при продажбите

which additionally reduces the general expense.
което допълнително намалява общия разход.

functionalities that will shrivel your exertion to lessen general expense, while it will enhance the profit,
функционалности, които ще сбръчкват си усилие да се намали общия разход, а това ще повиши печалбата,

Estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;
Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;

Estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;

In fact, more than 50% think that they will have to pay more in the next year for general expenses.
Всъщност повече от 50% смятат, че общите им разходи ще нараснат през следващата година.

With private banks this sum is charged to general expenses, which are covered by a reduction of the rate of interest on deposits.
В частните банки тази сума се прехвърля върху общите разходи, които се покриват от намаляването на лихвата върху депозитите.