GENERAL RECOMMENDATION - превод на Български

• обща препоръка
• общата препоръка
• общи препоръки

Примери за използване на General recommendation на Английски и техните преводи на Български

Since this is a general recommendation, you should always follow the consumption instructions on the product's label.
Тъй като това е обща препоръка, винаги трябва да се следват инструкциите за потребление на етикета на продукта.

I don't think that we're at the stage where we can make this a general recommendation by any means," she said.
Не мисля, че сме на етапа, в който можем да направим тази обща препоръка по всякакъв начин“, каза тя.

causing premature labor or miscarriage, so it is just a general recommendation to avoid the practice during your first trimester.
така че това е само една обща препоръка да се избегне практиката по време на първия триместър.

Therefore- taking into account cost-effectiveness aspects- the Commission cannot accept a general recommendation that improving on-the-spot controls would signifi cantly improve the financial management of grant agreements regarding the eligibility of expenditure.
Поради това вземайки под внимание аспектите на рентабил ността, Комисията не може да приеме общата препоръка, че подобряването на проверките на място би довело до значително подобряване на финансовото управление на спораз уменията за отпускане на безвъзмездни средства по отношение на допустимостта на разходите.

Asked for a general recommendation, doctors suggest going outside in summer unprotected by sunscreen(except for the face,
Запитан за общи препоръки, Холик препоръчва да се излиза през лятото навън без защитни лосиони(освен лицето,

Therefore, the general recommendation is to allow patients to participate in sports activities
Следователно, общата препоръка е да се даде възможност на пациентите да участват в спортни дейности,

Asked for a general recommendation, Dr. Holick suggests going outside in summer unprotected by sunscreen(except for the face,
Запитан за общи препоръки, Д-р Холик препоръчва да се излиза през лятото навън без защитни лосиони(освен лицето,

The general recommendation of the report is that the available infrastructure for social assistance should pay specific attention to the need for further development of facilities related to the protection
Общата препоръка на доклада е, че наличната инфраструктура за социално подпомагане трябва да се анализира с оглед на нуждата от допълнителни структури за подпомагане и закрила на деца,

Therefore, the general recommendation is to allow patients to participate in the sports they choose and to trust that
Следователно, общата препоръка е да се даде възможност на пациентите да участват в спортовете които изберат с увереност

Therefore, the general recommendation is to allow patients to participate in sport activities
По тази причина общата препоръка е да се позволи на пациентите да участват в спортни дейности

Therefore, the general recommendation is to allow patients to participate in sports activities
Следователно, общата препоръка е да се позволи на пациентите да участват в спортни дейности

The general recommendation for those who did not have a regular physical activity
Общата препоръка за тези, които не са имали редовна физическа активност

cardiovascular complications, the general recommendation for HRT is to only treat women with severe symptoms,
сърдечносъдови усложнения, общата препоръка е да се лекуват само жени с тежки симптоми,

under the ECRI standards formulated in the general recommendation pertaining to the fight against the spread of racist,
съобразно ECRI стандартите, формулирани в Общата препоръка относно борбата срещу разпространението на расистки,

ECRI also pays attention to the situation of Roma in Europe; its General Recommendation 13 on Combating Antigypsyism
Нейните Общи препоръки 13/2011/ за борба с антициганизма и дискриминацията срещу ромите акцентират върху това, че антициганизмът е„изключително упорита,

For the purposes of this section, the receipt by an investment firm of a commission in connection with a personal recommendation or a general recommendation, in circumstances where the advice or recommendation is not biased as a result of the receipt of commission,
За целите на настоящата директива относно облагите получаването от страна на инвестиционния посредник на комисиона във връзка с инвестиционно консултиране или общи препоръки, когато консултирането или препоръките не са повлияни в резултат на получаването на комисиона,

General recommendations and prevention.
Общи препоръки и превенция.

Contents: General recommendations How to choose a dumbbell?
Съдържание: Общи препоръки Как да изберем гира?

Therefore, first aid in dioxin intoxication is general recommendations.
Ето защо първата помощ при интоксикация с диоксин е обща препоръка.

General recommendations are provided in Table 2.
Общи препоръки са предоставени в таблица 2.