GENTLY PRESS - превод на Български

• внимателно натиснете
• леко натиснете
• внимателно притиснете
• леко притиснете
• нежно натиснете

Примери за използване на Gently press на Английски и техните преводи на Български

index finger of either hand gently press the pads of each of the fingers of the other hand.
показалеца на едната ръка, нежно натиснете възглавничките на всеки пръст от другата ръка.

Hold the main part of the syringe with one hand and gently press the coloured needle protector down on a flat surface until it covers the needle.
Хванете основната част на спринцовката с една ръка и внимателно натиснете цветния предпазител на иглата надолу върху плоска повърхност, докато покрие иглата.

stroke and gently press against you.
удряйте и леко натиснете срещу вас.

When use it, gently press the model cars to the rear of the car pull a little after the opening,
Когато го използвате, внимателно натиснете автомобили модел в задната част на колата издърпайте малко след откриването,

Gently press the sheath against a flat surface until the needle is firmly engaged in the needle protection sheath.
Внимателно притиснете обвивката в плоска повърхност, докато иглата бъде стабилно въведена в предпазната ѝ обвивка.

Pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you/your child with gauze or a cotton ball for a few seconds.
Изтеглете иглата рязко и леко притиснете мястото на инжектиране с марля или памук за няколко секунди.

In one minute you need to put the applicator on the skin and gently press down to the surface of the hand.
В една минута, което трябва да се сложи на апликатора върху кожата и леко натиснете надолу към повърхността на ръката.

into the back passage, gently press the white part(A)
в аналния отвор, внимателно притиснете бялата част(A)

In the center of the film put the stone and gently press down on the empty tape capacity.
В центъра на филма постави камък и внимателно натиснете надолу върху празни капацитет лента.

look for a gap that form and gently press the tip of your finger into that gap.
търсите празнина, че формата и внимателно натиснете върха на пръста си в тази празнина.

If the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.
Ако предварително напълнената спринцовка не се изважда от гнездото, натиснете леко гърба на гнездото.

stick the seal tape to the lap place of the lower color plate along the joint, then gently press the tape with the hand to make it stick firmly with the color plate;
залепете уплътнителната лента към мястото на долната цветна плоча по протежението на фугата, след това леко натиснете лентата с ръка, за да я прилепи здраво плака;

Squeeze your abdominal muscles, gently pressing on the navel, breathe deeply.
Стиснете коремните мускули, внимателно да се натиска върху пъпа, диша дълбоко.

Perform three consecutive springy squat, while gently pressing your fingers on your stomach.
Извършва три поредни пружиниращ клек, а внимателно да се натиска на пръстите си върху стомаха.

You can help by hand, gently pressing on the back of the animal.
Можете да помогнете на ръката, леко натискане на гърба на животното.

It should be placed on the tip of the tongue and gently pressed against the top of the mouth, where it will dissolve.
Тя трябва да се постави на върха на езика и леко да се притисне към небцето, където тя ще се разтвори.

Water is drained by gently pressing the extremities of the toy,
Водата се източва чрез леко натискане на крайниците на играчката,

Gently pressing and squeezing the skin with both fingers,
Леко натискане и притискане на кожата с двата си пръста,

Treatment by a physiotherapist usually involves gently pressing on or moving the affected joint,
Лечението с физиотерапевт обикновено включва леко натискане или наместване на засегнатата става,

Through massage and gently pressing the area, not only get rid of negative emotions,
Чрез масаж и леко натискане на областта можете не само да се отървете от негативните емоции,