GEOGRAPHIC PROXIMITY - превод на Български

• географската близост
• географска близост

Примери за използване на Geographic proximity на Английски и техните преводи на Български

all the while leveraging our geographic proximity to more than 2 billion consumers.
същевременно използваме географската близост до повече от 2 милиарда потребители.

From the Belgian standpoint the popularity of the term"french fries" is explained as a"French gastronomic hegemony" into which the cuisine of Belgium was assimilated because of a lack of understanding coupled with a shared language and geographic proximity of the countries.
От белгийска гледна точка, популярността на термина„french fries“(букв.„пържени картофи“ на английски) се обяснява като„френска гастрономична хегемония“, при която кухнята на Белгия е асимилирана, поради липса на разбиране в комбинация с еднаквия език и географска близост между двете страни.

relatively good educational systems and geographic proximity to their main markets.
сравнително добри образователни системи и географска близост на главните им пазари.

Given the[European] Union and the United Kingdom's geographic proximity and economic interdependence,
Предвид географската близост на Съюза и на Обединеното кралство

In Italy, meanwhile, Mafia groups have reportedly taken advantage of the country's geographic proximity to Southeast Europe to align themselves with Balkan organised criminal groups engaged in arms
Междувременно се съобщава, че в Италия мафиотските групировки са се възползвали от географската близост на страната до Югоизточна Европа, за да се свържат с балканските групи на организираната престъпност,

It adds, however:“Given the Union and the United Kingdom's geographic proximity and economic interdependence,
Тя стига по-далеч:"Предвид географската близост на Съюза и на Обединеното кралство

But it goes even further:“Given the Union and the United Kingdom's geographic proximity and economic interdependence,
Тя стига по-далеч:"Предвид географската близост на Съюза и на Обединеното кралство

Successive enlargements have brought greater geographic proximity with our Eastern neighbours,
Последователните разширявания доведоха до по-голяма географска близост с нашите източни съседи, а реформите,

successive enlargements have brought greater geographic proximity, while reforms supported by the ENP have brought these countries politically
източните партньори, последователните разширявания водят до по-голяма географска близост, докато реформите, подпомогнати от добросъседската политика, приближават тези източноевропейски страни политически

Given the Union and the United Kingdom's geographic proximity and economic interdependence,
Предвид географската близост на Съюза и на Обединеното кралство

given the geographic proximity of Tehran and its proxy forces.
като се има предвид географската близост на Техеран и неговите проксита в региона(например"Хизбула" и"Хамас").

given the geographic proximity of Tehran and its regional proxy forces.
като се има предвид географската близост на Техеран и неговите проксита в региона(например"Хизбула" и"Хамас").

the faculty is in close geographic proximity to a rich laboratory of potential cases that span 600 years.
факултетът е в близост до географска близост до богата лаборатория от потенциални случаи, които обхващат 600 години.

membership of the Union, the sizes of the two economies and their geographic proximity, which have led to complex
както и на мащаба на двете икономики и тяхната географска близост, което е довело до сложни

Our relationship has never depended on geographic proximity.
Връзката ни никога не е зависела от географското разстояние.

This is only natural given their geographic proximity to one another.
Това е съвсем естествено, предвид тяхната географска близост един до друг.

Due to geographic proximity and deep historic ties,
Поради географската си близост и дълбоките исторически връзки с Китай

By contrast, Yugur, although in geographic proximity, is more closely related to the northeastern Turkic languages in Siberia.
За разлика от уйгурския, югюрският език, въпреки близостта в географско отношение, е по-близо до североизточните тюркски езици в Сибир.

Due to deep historic ties and geographic proximity, Mongolian cuisine is also heavily influenced by both Chinese cuisine
Поради географската си близост и дълбоките исторически връзки с Китай и Русия, монголската кухня е също така повлияна от китайската

Due to geographic proximity and deep historic ties with China
Поради географската си близост и дълбоките исторически връзки с Китай