GET THE JOB DONE - превод на Български

• свърши работата
• вършат работата
• свършването на работата
• изпълни задачата
• свършат работата
• свърши работа
• свършете работата
• върши работата
• да се справите с работата
• да се справя

Примери за използване на Get the job done на Английски и техните преводи на Български

Well… it seems I couldn't get the job done either, Captain.
Изглежда и аз не можах да си свърша работата, капитане.

Find people who can get the job done ethically- Too many people take shortcuts.
Намерете хора, които да свършат работата етично- Прекалено много хора предпочитат прекия път.

SG-1 will just have to get the job done.
SG-1 ще трябва да си свършат работата.

Let's get the job done and go for a drink, okay?
Хайде да свършим работата и да отиваме да пием, съгласни?

To all of you, just get the job done and come home to us.
Казвам на всички вас, свършете си работата и се приберете вкъщи при нас.

Let's get the job done and go back to L.A.
Да свършим работата и да се върнем в Л. А.

You simply cant get the job done without that effort and determination.
Вие просто не мога да си свършите работата без това усилие и решителност.

Audi couldn't get the job done at Le Mans in 2015.
Audi не успя да свърши работата в Льо Ман през 2015 г.

All right, let's get the job done.
Добре, да свършим работата.

If you can't get the job done, Dr. Sharat, I will find someone who can.
Ако не може да свършиш работата, ще намеря някой, който може.

How the hell's that gonna get the job done?
Как ще помогне това да си свършим работата?

What if I can get the job done… faster?
А ако може да свърша работата по-бързо?

Let's get the job done.
Да си свършим работата!

We couldn't get the job done.
Не можахме да си свършим работата.

Get the job done without any compromises.
Свършете си работата без никакви компромиси.

He can't get the job done.
Не може да свърши работата.

It just has to get the job done.
Просто трябва да свърши работата.

We won't get the job done this way?
Няма да свършим работата така?

Because mayors have to get the job done.
Че кметовете трябва да си свършат работата.

Let's get the job done?
Да се свърши работата?