GIVES AN OPPORTUNITY - превод на Български

• дава възможност
• предоставя възможност
• дава шанс

Примери за използване на Gives an opportunity на Английски и техните преводи на Български

Using a breast pump to normalize lactation and gives an opportunity to form reserves of breast milk.
С помощта на помпа за изцеждане за нормализиране на кърмене и дава възможност да се формират резерви на кърмата.

Prolonged fasting gives an opportunity to reflect and spend time alone with yourself.
Дългият глад ви дава възможност да мислите и да прекарвате времето си насаме със себе си.

The departure of the United Kingdom- because of which the system of rebates was introduced back in 1984- gives an opportunity to reform the revenue side of the EU budget
Оттеглянето на Обединеното кралство- заради което бе въведена системата на отстъпки още през 1984 г.- предоставя възможност да бъде реформирана приходната част на бюджета на ЕС

In the established by Veolia training base the company gives an opportunity to a new generation of experts who will have the responsibility for the smart use of the resources on the planet in each location.
В създадената за целта учебна база, компанията дава шанс на ново поколение експерти, което ще поеме отговорността за умното използване на ресурсите на планетата във всяка нейна точка.

Eastern Europe, gives an opportunity for investors to develop a business environment that will be among the emblematic investments in Bulgarian office market.
Източна Европа предоставя възможност за инвеститорите да се включат в изграждането на бизнес среда, която да бъде сред емблематичните инвестиции за българския офисен пазар.

Giving an opportunity to manage the appearance of your company in the community;
Дава възможност за контрол върху представянето на компанията ви в обществото;

They are now being given an opportunity to do so.
Сега им се предоставя възможност да го направят.

Should candidates be given an opportunity to prepare for the test beforehand?
 € ¢ Ако кандидатите се дава възможност да се подготвят за изпита предварително?

I just knew instantly that I would been given an opportunity.
Инстинктивно разбрах, че се предоставя възможност.

You're not being punished, you're being given an opportunity.
Ти не си наказан, на теб ти се дава възможност.

They will be given an opportunity to redeem themselves, to change their ways.
Те ще получат възможност да се поправят, за да променят своя начин на действие.

Here you have been given an opportunity to handle this Ragdoll shoppe.
Тук имате била дадена възможност да се справим с това Ragdoll Кари.

By being a self-promoter, you will be given an opportunity to demonstrate your talent.
Ако сте всеотдайни, ще получите възможност да изявите своя талант.

When I'm given an opportunity, I take it.
Затова когато ми се предостави възможност, я приемам.

The parties were given an opportunity to be heard.
На страните се предоставя възможността да бъдат изслушани.

At least I would have been given an opportunity to make a decision.
Щеше да ми бъде предоставена възможността да направя избор.

(b) the importers concerned have been given an opportunity to comment by the Commission;
На съответните вносители е предоставена възможност от страна на Комисията да изразят становище;

New consciousness will give an opportunity to grow a new society.
Новото съзнание ще даде възможност да покълне новото общество.

Until you're given an opportunity to back them up with actions.
Докато не ви се даде възможност да ги подкрепите с действия.

Music and Art give an opportunity to the child for creative and joyful self-expression.
Заниманията по изкуства и музика дават възможност за творческо и радостно себе-изразяване на децата.