Примери за използване на Global south на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
focusing on digital creativity and practices in the global South.
The Global South refers“Third World”(i.e.,
Глобалният Юг“ е термин,Around 61 percent of global fish exports come from countries of the global South.
Около 61% от всичкия износ на риба идват от страни от т. нар.„Глобален юг“.We looked into the international industries supplying Europe with cheap agricultural raw-materials from the global south.
Ние изследваме международните индустрии, които снабдяват Европа с евтини селскостопански суровини от Глобалния Юг.Thirdly, most people who have been forced to migrate due to conflict remain in the global south, often in camps: 85 percent of displaced persons live in developing countries.
Освен това хората, които са били принудени да мигрират заради конфликт остават в т. нар. глобален юг, често в лагери- 85% от разселените лица живеят в развиващи се страни.However, the global North is a net intellectual property producer and the global South is a net intellectual property consumer.
engagement between countries of the global South.
ангажираността между страните от глобалния Юг.early pregnancy became also important topics in the field of development cooperation in the global south.
ранната бременност станаха важни теми в областта на сътрудничеството за развитие в глобалния юг.focusing on digital creativity and practices in the global South.
се фокусира върху цифровото творчество и практиките в глобалния Юг.focusing on digital creativity and practices in the global South.
се фокусира върху цифровото творчество и практиките в глобалния Юг.My interactions with Samir Amin were limited because of the objective limitations of contact with the global south.
Общуването ми със Самир Амин срещаше препятствия заради обективните ограничения за контакти с глобалния Юг.Without redistribution, global South purchasing power remains too low
Без преразпределение, покупателната способност в глобалния Юг остава твърде ниска, за да стимулираThe global South is three quarters of the world populations
В Глобалния Юг живее 3/4 от световното население,First, free trade facilitates global North multinationals to maintain the unequal trade they established with the global South during colonialism.
Първо, свободната търговия улеснява корпорациите we have the chance to proactively support more women and Global South Wikimedians into leadership positions.
имаме шанса да подкрепим активно повече жени и уикипедианци от Глобалния юг на лидерски позиции.The conditions that men, women and children worked under in 19th century America were very much like what we think of now as the conditions in the'global South,' in which 13-14 hour days were not uncommon.
Условията, при които мъже, жени и деца работят през 19-ти век в Америка приличат много на днешните условия в"Глобализирания юг", където 13-14-часов работен ден не е рядкост.Interview and feature various political leaders from countries of the global South to obtain first-hand information on the challenges and successes in the
Интервю и представяне на различни политически лидери от страните от Южен глобален регион за получаване на информация от първа ръка за предизвикателстватаGlobal South refers to what used to be called the"Third World"(i.e.,
Глобалният Юг“ е термин, с който се наричат страните от„развиващия се свят“(например,The term“Global South” indicates what used to be called the“Third World”(i.e.,
Глобалният Юг“ е термин, с който се наричат страните от„развиващия се свят“(например,as the regions were used to develop the west while holding back progress in what we now call the global south.
за развиването на Запада, който в същото време спира напредъка в това, което днес наричаме„глобален юг”(или„третия свят”).
