GLOBAL TRADE TENSIONS - превод на Български

• напрежението в световната търговия
• глобалното търговско напрежение
• напрежението в глобалната търговия
• напрежение в световната търговия
• глобално търговско напрежение

Примери за използване на Global trade tensions на Английски и техните преводи на Български

Irish Finance Minister Paschal Donohoe reportedly said in May that national taxes that target mostly US-based tech firms were“highly likely to exacerbate global trade tensions and damage cross-border trade
От ирландското финансово министерство посочват, че националните данъци, насочени предимно към американски фирми, е много вероятно да"увеличат глобалното търговско напрежение и да навредят на презграничните инвестиции и търговия", както и ще затруднят постигането

pace in September but business confidence fell to the lowest in nearly two years amid global trade tensions, a private survey showed yesterday.
бизнес доверието спада до най-ниското ниво от почти две години насам на фона на напрежението в световната търговия, става ясно от други данни, обявени също в петък….

weaker economic indicators and global trade tensions"have started to take a toll on business and consumer confidence.
по-слабите икономически показатели и глобалното търговско напрежение” са започнали да оказват влияние върху доверието на бизнеса и потребителите”.

The decline in economic growth is part of a trend seen in the country in recent years and has been exacerbated by global trade tensions that have hit goods exports, on which it relies for much of its economic strength.
Спадът в икономическия растеж е тенденция в страната през последните години и бе затвърден от напрежението в глобалната търговия, което удари износа на стоки.

Khan wrote that she does not expect many of Africa's economies- excluding South Africa though due to more liquid financial markets- to be impacted by the first-order effects of global trade tensions.
Хан пише, че не очаква много от африканските икономики- с изключение на Южна Африка поради по-ликвидните финансови пазари- да бъдат повлияни от първите ефекти на напрежението в световната търговия.

weaker economic indicators and global trade tensions“have started to take a toll on business and consumer confidence.”.
по-слабите икономически показатели и глобалното търговско напрежение“ са започнали да оказват влияние върху доверието на бизнеса и потребителите“.

alleviating concerns about oversupply amid global trade tensions.
облекчавайки опасенията за свръхпредлагане на фона на напрежението в световната търговия.

Throughout the first half of this year, ongoing global trade tensions have escalated,” resulting in“weaker growth in global oil demand,” the cartel's Vienna-based secretariat said in its monthly report.
През първата половина на тази година продължаващото напрежение в световната търговия се е увеличило, което води до по-слаб растеж на световното търсене на петрол“, се казва в месечния доклад ОПЕК.

The second half of 2018 has been more challenging for the luxury industry, as the“yellow vest” protests in France, global trade tensions, a strong dollar
Втората половина на 2018 г. е по-предизвикателна за индустрията на луксозните стоки заради протестите на"жълтите жилетки" във Франция, напрежението в световната търговия, силният долар

Volvo Cars has become the latest victim of intensifying global trade tensions, prompting the automaker to delay plans for a share sale
Volvo Cars стана последната жертва на засилващото се глобално търговско напрежение, което накара автопроизводителят да отложи плановете си за продажба на дялове на борсата

China also reduced its holdings of U.S. Treasury securities in the course of 2018 in an environment of escalating global trade tensions, to the tune of about $60 billion,” the ECB said.
Китай също намали притежаваните американски ценни книжа през 2018 година с около 60 млрд. долара в условията на ескалиращо напрежение в световната търговия", се посочва в доклада на ЕЦБ.

Africa's economies- excluding SA, though due to more liquid financial markets- to be impacted by the first-order effects of global trade tensions.
не очаква много от африканските икономики- с изключение на Южна Африка поради по-ликвидните финансови пазари- да бъдат повлияни от първите ефекти на напрежението в световната търговия.

China also reduced its holdings of U.S. Treasury securities in the course of 2018 in an environment of escalating global trade tensions, to the tune of about $60 billion(£47.3 billion),” the ECB said.
Китай също намали притежаваните американски ценни книжа през 2018-а година с около 60 млрд. долара в условията на ескалиращо напрежение в световната търговия", се посочва в доклада на ЕЦБ.

North Korea, and rising global trade tensions among other things.
Северна Корея и нарастващото глобално търговско напрежение, наред с други неща.

Rising global trade tensions has been one of the greatest sources of uncertainty for the financial markets this year
Нарастващото напрежение в търговията в световен мащаб е един от най-големите източници на несигурност за финансовите пазари тази година и предизвика risk off,

Global trade tensions and worries about a US recession dragged markets lower at year-end, leaving the 500
Напрежението около световната търговия и притесненията за рецесия в САЩ поведоха пазарите към червена територия в края на годината,

Global trade tensions and worries about a US recession dragged markets lower at year-end, leaving the 500
Напрежението около световната търговия и притесненията за рецесия в САЩ поведоха пазарите към червена територия в края на годината,

Global trade tensions and worries about a US recession dragged markets lower at year's end, leaving the 500
Напрежението около световната търговия и притесненията за рецесия в САЩ поведоха пазарите към червена територия в края на годината,

Oil prices slid on fresh trade worries after U.S. President Donald Trump stoked global trade tensions by threatening tariffs on Mexico, which is one of the largest U.S. trade partners
Цените на петрола се сринаха, заради новите притеснения около търговията, след като американският президент Доналд Тръмп отново повиши напрежението в световната търговия, заплашвайки да повиши вносните тарифи за всимки стоки от Мексико, който е един в понеделник.">

Fears that escalating global trade tensions and rising US interest rates could dent growth have roiled global markets in recent days
Опасенията, че ескалиращото глобално напрежение в търговията и растящите лихвени проценти в САЩ могат да засегнат растежа, разтърсиха световните пазари през последните дни