GOD'S INTENTION - превод на Български

• божието намерение
• божията воля
• божието желание
• божиите намерения
• божията цел
• божия план

Примери за използване на God's intention на Английски и техните преводи на Български

of life here and now is to avoid suffering, and that God's intention is to maximize our pleasure.
целта на земния живот е да се избегне страданието и че Божията цел е да максимизира насладата ни.

We had tried to bombard our problems with it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us.".
Опитвахме се да атакуваме с нея проблемите си, вместо да се опитаме да я приведем в съгласие с Божиите намерения спрямо нас.

With it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us.
Опитвахме се да атакуваме с нея проблемите си, вместо да се опитаме да я приведем в съгласие с Божиите намерения спрямо нас.

I do not think we have sufficiently appreciated God's intention for it.
един вечен шедьовър и не мисля, че сме оценили достатъчно Божиите намерения за Него.

does not alter God's intention for us- holiness and happiness of heart.
последствия за цялото творение, не променя нищо в Божията цел за нашия живот- святост и щастие в душата.

does not alter God's intention for us, holiness and happiness of heart.
последствия за цялото творение, не променя нищо в Божията цел за нашия живот- святост и щастие в душата.

we can respond to the Word of God from the depths of our hearts, testifying by word and deed to God's intention to spread his blessing on all families on earth.
отговорим на Божието Слово от дълбините на сърцата си, като свидетелстваме с думи и дела на Божието намерение да разпространим благословията му върху всички семейства на земята.

astrology is God's intention for us as a means to discover information.
не е Божието намерение за нас като средство за откриване на информация.

The word was good- the word was precious in God's intention, but somehow by the time it had been transmuted to the hearer,
Словото беше добро- словото беше скъпоценно в Божието намерение, но някак си по времето, в което беше видоизменено в ушите на слушателите по начина,

The outpouring of the Spirit needs to be restored to the context of God's intention, centering in the restoration of a people who have not even the faintest notion of their eternal destiny,
Нужно е да поставим изливането на Духа отново в контекста на Божия план- възстановяването на един народ, който и в най-малка степен не се вълнува от вечното си призвание, нито иска да има такова,

And we know that God's intentions for people are good.”.
А ние знаем, че Божието намерение за хората е добро.

What were God's intentions?
Какви бяха божиите намерения?

Clarify God's intentions.
Да осуети Божието намерение.

God's intentions are above everything else.
Божията воля е над всичко.

I hardly think you're the best judge of God's intentions.
Едва ли си най-добрият съдник на Божиите намерения.

This prayer goes against God's intentions.
Тази молитва беше против Божията воля.

I don't know what God's intentions are.
Не знаем какви са Божиите намерения.

We don't know God's intentions.
Не знаем какви са Божиите намерения.

What are God's intentions for man?
Какви са намеренията на Бога спрямо човека?

Clarify God's intentions.
Осуетявам намеренията на Бога.