GOD AND HUMANITY - превод на Български

• бог и човечеството
• бога и човека
• бога и човечеството
• господ и срещу човечеството

Примери за използване на God and humanity на Английски и техните преводи на Български

outline the features of a particular relationship between God and humanity.
описва белезите на едно особено отношение между Бога и човека.

This hard-hitting document declares that the military occupation of Palestine“is a sin against God and humanity” and any theology that legitimizes the occupation“is far from Christian teachings”.
Палестинците християни, заявяваме в този исторически документ, че военната окупация в нaшите земи е грях срещу Господ и срещу човечеството, и че всяка теология, която допуска окупация е далеч от уроците на Християнството.

They should not, however, be perceived as referring to any external transaction between God and humanity carried out by Christ,"but to what took place within the union of divine
Все пак както казахме употребата на тези термини не се отнася до някаква външна трансакция между Бога и човечеството извършена от Христос, но до това, което се случва вътре в единството на божествената

out of the womb- is a crime against God and humanity.
е престъпление спрямо Бога и човечеството.".

they do testify to the fact that sin has destroyed fellowship between God and humanity and they point to the death of Christ,
те наистина свидетелстваха за греха, който беше разрушил общението между Бога и човечеството и сочеха към смъртта на Христос,

supreme pontiff(bridge-maker) between God and humanity.
едноличен понтифекс(прокарващ мостове) между Бога и човечеството.

We also declare that the Israeli occupation of Palestinian land is a sin against God and humanity because it deprives the Palestinians of their basic human rights,
Затова заявяваме също, че израелската окупация на палестинската земя е прегрешение против Бог и против човечеството, тъй като лишава палестинеца от основните му човешки права,

Palestinian Christians declare that the military occupation of their land is a sin against God and humanity, and that any theology that legitimizes the occupation is far from Christian teachings,
палестинските християни, заявяваме, че военната окупация на нашата земя е прегрешение против Бога и човека и че богословие, което оправдава тази окупация, е превратно богословие,

we Palestinian Christians declare that the military occupation of our land is a sin against God and humanity, and that any theology that legitimizes the occupation is far from Christian teachings because true Christian theology is a theology of love
палестинските християни, заявяваме, че военната окупация на нашата земя е прегрешение против Бога и човека и че богословие, което оправдава тази окупация, е превратно богословие, твърде далеч от християнските учения, защото истинското християнско богословие

We also declare that the Israeli occupation of Palestinian land is a sin against God and humanity because it deprives the Palestinians of their basic human rights,
Затова заявяваме също, че израелската окупация на палестинската земя е прегрешение против Бог и против човечеството, тъй като лишава палестинеца от основните му човешки права,

Between God and humanity.
(И към Аллах, и към хората).

It is a relationship between God and humanity.
Това е връзка между Господ и човечеството.

The relationship between God and humanity needs to be fixed.
Но между човешката и Божията воля трябва да има съгласуваност.

The enemy of God and humanity is as old as religion itself.
Религията и поклонението на Бога са толкова древни, колкото и човечеството.

The Bible is a book about God and humanity's relationship to him.
Библията е книга за Бога и отношението на човечеството към него.

This conversation between God and humanity would not end in this garden.
Тоя разговор между Бога и жената не е станал в рая.

Satan and evil spirits are real personalities and are enemies of God and humanity.
Дяволите са свръхестествени същества, които са олицетворението на злото и враг на човечеството и бог.

approval in the eyes of God and humanity.
благоволение в очите на Бога и на човеците.

The gulf between God and humanity is not just huge it's infinite.
Пропастта между боговете и хората не е нито безкрайност, инто нула.

Sin is that which interrupts the relationship which should exist between God and humanity.
Злото прекъсва връзката, която съществува между човека и Бога.