GORDANA - превод на Български

• гордана

Примери за използване на Gordana на Английски и техните преводи на Български

The initiative was announced after a meeting in Skopje between Macedonian Interior Minister Gordana Jankulovska and her Serbian counterpart, Ivica Dacic.
Инициативата бе обявена след среща в Скопие между вътрешния министър на Македония Гордана Янкуловска и нейния сръбски колега Ивица Дачич.

Former Interior Minister Gordana Jankuloska is facing the same charges,
Бившият министър на вътрешните работи Гордана Янкуловска също е обвинена,

Outgoing European Commission delegation head Geoffrey Barrett met with Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic and other top officials.[Government of Montenegro].
Оттеглящият се ръководител на делегацията на Европейската комисия Джефри Барет се срещна с министъра на европейската интеграция на Черна гора Гордана Джурович и с други официални лица.[Правителство на Черна гора].

Gordana Strajin, a 25-year-old economics student from Novi Sad,
Гордана Страин, 25-годишна студентка по икономика от Нови Сад,

Gordana Susa, the state television's new editor-in-chief,
Гордана Суза, новият главен редактор на държавната телевизия,

Slovenian Interior Minister Katarina Kresal said on November 24th after meeting with Macedonian counterpart Gordana Jankulovska.
каза на 24 ноември словенският вътрешен министър Катарина Кресал след среща с колегата си от македонска страна Гордана Янкуловска.

We hope that this step will be followed by the full liberalisation of the visa regime," Macedonian Interior Minister Gordana Jankuloska said.
Надяваме се, че тази стъпка ще бъде последвана от пълно либерализиране на визовия режим," каза македонският вътрешен министър Гордана Янкуловска.

SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska has warned that free movement within the EU does not mean the possibility of asylum seeking.
СКОПИЕ, Maкедония- Вътрешният министър Гордана Янкуловска предупреди, че свободното движение в ЕС не означава възможност да се търси политическо убежище.

It would be better yet if the state did not have to seize criminals' property to solve citizens' problems," adds Gordana Krstic.
Още по-добре би било, ако на държавата не й се налагаше да конфискува имотите на престъпниците, за да решава проблемите на гражданите си," добавя Гордана Кръстич.

Gordana Duvnjak: Our country was the last to join the RECOM coalition(last fall),
Гордана Дувняк: Нашата страна бе последната, която се присъедини към коалицията РЕКОМ(миналата есен),

Serbian managers do not wish for the public to judge how successful they are," says Gordana Dostanic, director of the Belgrade Stock Exchange.
Сръбските мениджъри не желаят обществото да оценява доколко успешна е тяхната дейност", заявява Гордана Достанич, директор на Белградската фондова борса.

Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic is pushing the government to formulate a plan to kick Montenegro's FDI into high gear for 2005.
Черногорският министър по европейската интеграция Гордана Джурович настоява правителството да формулира план за увеличаване на преките чуждестранни инвестиции в Черна гора през 2005 г.

Interior Minister Gordana Jankulovska says the suspects were modifying signal pistols bought from Turkey into firearms at an improvised workshop in the village of Dzepciste.
Вътрешният министър Гордана Янкуловска каза, че заподозрените са модифицирали сигнални пистолети, закупени от Турция, в огнестрелно оръжие в импровизирана работилница в село Джепчище.

I want my life back," says Gordana B, a mother of four.
Искам си живота," нарежда Гордана Б., майка на четири деца,

Interior Minister Gordana Jankuloska in Skopje.
вътрешния министър Гордана Янкуловска в Скопие.

Interior Minister Gordana Jankulovska announced that police seized 100,000 euros in cash from an apartment in Skopje owned by a manager of one of the companies.
От своя страна вътрешният министър Гордана Янкуловска съобщи, че полицията е конфискувала 100 000 евро в брой в апартамент в Скопие, собственост на мениджър на една от компаниите.

Former Interior Minister Gordana Jankuloska was sentenced to six years in prison for her part in the procurmeent of a Mercedes in value of over 600,000 euro.
Бившият министър на вътрешните работи в Македония Гордана Янкуловска получи 6 г затвор заради покупката на“Мерцедес” на стойност 600 000 евро.

The legislation endorsed by the government is actually the version that was proposed by the professional team formed by the previous government," Interior Minister Gordana Jankulovska said.
Законът, одобрен от правителството всъщност е вариант на предложения от професионален екип, сформиран от предишното правителство", заяви министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска.

Interior Minister Gordana Jankulovska said it was"confirmation that reforms in Macedonia are being carried out successfully and Macedonia is moving toward the EU and NATO".
Министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска заяви, че то е"потвърждение за успешното провеждане на реформите в Македония и за приближаването на страната към ЕС и НАТО".

According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns,
Според министъра по европейската интеграция Гордана Джурович правителството се надява, че приватизационните кампании,