ГОРДАНА - превод на Английски

• gordana

Примери за използване на Гордана на Български и техните преводи на Английски

Вътрешният министър Гордана Янкуловска съобщи, че полицията е претърсила 60 жилища
Interior Minister Gordana Jankulovska announced that police raided 60 homes across the country,

Според вътрешния министър Гордана Янкуловска въоръжените мъже открили огън по полицаите
According to Interior Minister Gordana Jankulovska, gunmen opened fire on the police

Инициативата бе обявена след среща в Скопие между вътрешния министър на Македония Гордана Янкуловска и нейния сръбски колега Ивица Дачич.
The initiative was announced after a meeting in Skopje between Macedonian Interior Minister Gordana Jankulovska and her Serbian counterpart, Ivica Dacic.

Директорът на регионалната мрежа на БМРД Гордана Игрич на дискусия под надслов"Медиите в Сърбия на кръстопът", юли 2011.
BIRN Regional Network Director Gordana Igrić at a panel titled"Media in Serbia at a Crossroads", July 2011.

колегата му от Македония Гордана Янкуловска подписаха в понеделник(4 октомври) споразумение за реадмисия.
his Macedonian counterpart, Gordana Jankulovska, signed a readmission agreement Monday(October 4th).

Сръбският министър на социалната политика Гордана Маткович получи наградата"Константин Обрадович" за 2003 г. за утвърждаване защитата на човешките права.
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.

Сръбските мениджъри не желаят обществото да оценява доколко успешна е тяхната дейност", заявява Гордана Достанич, директор на Белградската фондова борса.
Serbian managers do not wish for the public to judge how successful they are," says Gordana Dostanic, director of the Belgrade Stock Exchange.

Надяваме се, че тази стъпка ще бъде последвана от пълно либерализиране на визовия режим," каза македонският вътрешен министър Гордана Янкуловска.
We hope that this step will be followed by the full liberalisation of the visa regime," Macedonian Interior Minister Gordana Jankuloska said.

СКОПИЕ, Maкедония- Вътрешният министър Гордана Янкуловска предупреди, че свободното движение в ЕС не означава възможност да се търси политическо убежище.
SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska has warned that free movement within the EU does not mean the possibility of asylum seeking.

Вместо това председателят на съдебния състав Гордана Божилович прочете дадените на 8 септември от Петрашевич показания пред съдия преди началото на процеса.
Instead, Presiding Judge Gordana Bozilovic read the testimony Petrasevic gave to a pre-trial judge on 8 September.

Законът, одобрен от правителството всъщност е вариант на предложения от професионален екип, сформиран от предишното правителство", заяви министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска.
The legislation endorsed by the government is actually the version that was proposed by the professional team formed by the previous government," Interior Minister Gordana Jankulovska said.

Вътрешният министър Гордана Янкуловска каза, че заподозрените са модифицирали сигнални пистолети, закупени от Турция, в огнестрелно оръжие в импровизирана работилница в село Джепчище.
Interior Minister Gordana Jankulovska says the suspects were modifying signal pistols bought from Turkey into firearms at an improvised workshop in the village of Dzepciste.

Черногорският министър по европейската интеграция Гордана Джурович настоява правителството да формулира план за увеличаване на преките чуждестранни инвестиции в Черна гора през 2005 г.
Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic is pushing the government to formulate a plan to kick Montenegro's FDI into high gear for 2005.

Гордана Суза, новият главен редактор на държавната телевизия,
Gordana Susa, the state television's new editor-in-chief,

каза учредителят на организацията Гордана Игрич.
says the organisation's founder, Gordana Igric.

Гордана Страин, 25-годишна студентка по икономика от Нови Сад,
Gordana Strajin, a 25-year-old economics student from Novi Sad,

колегата му от Македония Гордана Янкуловска подписаха споразумение за полицейско сътрудничество в четвъртък(3 декември) в Прищина.
his Macedonian counterpart Gordana Jankulovska signed a police co-operation deal Thursday(December 3rd) in Pristina.

Гордана Дувняк: Нашата страна бе последната, която се присъедини към коалицията РЕКОМ(миналата есен),
Gordana Duvnjak: Our country was the last to join the RECOM coalition(last fall),

Подкрепяната от националистите Гордана Силяновска-Давкова, професор по право, който може да се превърне в първата жена президент на страната,
His nationalist-backed rival Gordana Siljanovska-Davkova, a law professor who would be the country's first female president if elected,

каза на 24 ноември словенският вътрешен министър Катарина Кресал след среща с колегата си от македонска страна Гордана Янкуловска.
Slovenian Interior Minister Katarina Kresal said on November 24th after meeting with Macedonian counterpart Gordana Jankulovska.