ГОРДАНА - превод на Румънски

• gordana

Примери за използване на Гордана на Български и техните преводи на Румънски

вътрешният министър Гордана Янкуловска присъстваха на старта на преговорите.
Ministrul de Interne, Gordana Jankulvoska, au participat la lansarea discuţiilor.

Вътрешният министър на Македония Гордана Янкуловска похвали отношенията между полицейските служби на двете съседни страни.
Ministrul macedonean de interne Gordana Jankulovska a fost prezentă la ceremonie, salutând relaţiile dintre serviciile de poliţie ale celor două ţări vecine.

Кореспондентът на SETimes Марина Стояновска обсъди инициативата с Гордана Дувняк, член на нейния координационен съвет в Македония.
Corespondenta SETimes Marina Stojanovska a discutat iniţiativa cu Gordana Duvnjak, membră a consiliului de coordonare din Macedonia.

Босненската актриса Гордана Бобан приветства аудиторията,
Actriţa bosniacă Gordana Boban a salutat audienţa,

казва журналистката Гордана Дувняк.
a afirmat jurnalista Gordana Duvnjak.

Искам си живота," нарежда Гордана Б., майка на четири деца,
Îmi vreau viaţa înapoi", spune Gordana B, mamă cu patru copii.

Инициативата бе обявена след среща в Скопие между вътрешния министър на Македония Гордана Янкуловска и нейния сръбски колега Ивица Дачич.
Iniţiativa a fost anunţată după întâlnirea de la Skopie dintre ministrul macedonean de interne Gordana Jankulovska şi omologul său sârb, Ivica Dacic.

Гордана Томич, на 31 г.,
Gordana Tomic, de 31 de ani,

Сръбският министър на социалната политика Гордана Маткович получи наградата"Константин Обрадович" за 2003 г. за утвърждаване защитата на човешките права.
Ministrul sârb al Afacerilor Sociale, Gordana Matkovic, a primit Premiul Konstantin Obradovic 2003 pentru promovarea drepturilor omului.

Гордана Бреберина, родена през 1961 г. в Белград,
Gordana Breberina, născută în 1961 la Belgrad,

Вместо това председателят на съдебния състав Гордана Божилович прочете дадените на 8 септември от Петрашевич показания пред съдия преди началото на процеса.
Preşedintele completului de judecată, judecătoarea Gordana Bozilovic, a citit în schimb depoziţia preliminară acordată de Petrasevic în 8 septembrie.

заявява Гордана Достанич, директор на Белградската фондова борса.
declară Gordana Dostanic, directoarea Bursei de la Belgrad.

Гордана Трайчевска каза за SETimes,
Gordana Trajceska a declarat pentru SETimes

Гордана Страин, 25-годишна студентка по икономика от Нови Сад,
Gordana Strajin, o studentă la economie din Novi Sad în vârstă de 25 de ani,

Гордана Дувняк: Нашата страна бе последната, която се присъедини към коалицията РЕКОМ(миналата есен), но значението й бе много бързо признато и разбрано.
Gordana Duvnjak: Ţara noastră a fost ultima care s-a alăturat coaliţiei RECOM(în toamna anului trecut), dar importanţa sa a fost repede recunoscută şi înţeleasă.

колегата му от Македония Гордана Янкуловска подписаха споразумение за полицейско сътрудничество в четвъртък(3 декември) в Прищина.
omologul său macedonean, Gordana Jankulovska, au semnat un acord de cooperare între serviciile de poliţie joi(3 decembrie) la Pristina.

казва членът на Координационния съвет в Македония Гордана Дувняк(вдясно).[Maрина Стояновска/SETimes].
spune membra Consiliului de Coordonare din Macedonia, Gordana Duvnjak(dreapta).[Marina Stojanovska/SETimes].

на външните работи, докато Гордана Янкуловска е посочена за вътрешен министър.
iar Gordana Jankulovska a fost desemnată pentru postul de ministru de interne.

Министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска заяви,
Ministrul de interne Gordana Jankulovska a declarat

Вицеприемиерът Гордана Джурович, която се занимава с международните икономически отношения,
Viceprim-ministra Gordana Djurovic, însărcinată cu relaţiile economice internaţionale,