GREAT FORTUNE - превод на Български

• голямо богатство
• голямо състояние
• огромно състояние
• голям късмет
• огромният късмет
• голямо щастие
• огромни богатства

Примери за използване на Great fortune на Английски и техните преводи на Български

And as a help in the study of the sources of your great fortune, I would suggest that you bear in mind the following ten different methods of amassing material wealth.
И аз бих ти предложил при изучаване източниците на твоето огромно състояние да имаш предвид десет различни метода на натрупване на материалните богатства.

the saying is,"Behind every great fortune there's a great crime.".
поговорката е,"Зад всяко голямо състояние стои голямо престъпление.".

And then the great fortune of meeting up with Gary
А после- огромният късмет да се срещна с Гари

And now that her brothers are all sadly… dead… she is an heiress of a great fortune.
И тъй като всичките й братя, за жалост починаха, тя е наследница на огромно състояние.

this aspect can bring great fortune.
на Двамата партньори този аспект може да донесе голямо Щастие.

say,"Swamiji, it is our great fortune that you have come here to teach God consciousness.".
отдават почитта си и казват:„Свамиджи, голямо щастие е за нас, че дойдохте тук да преподавате Божието съзнание“.

They also flatly offer their obeisances and say,"Swamiji, it is our great fortune that you have come.
И те също направо ми отдават почитанията си и казват:"Свамиджи, това е голямо щастие за нас, че ти дойде.

nothing serious, in the six-story tenement where I have the great fortune to have found a rent-stabilized apart- ment.
стана пожар нищо страшно в шестетажната сграда, където имах големия късмет да намеря апартамент с постоянен наем.

It requires a great deal of boldness and a great deal of caution to make a great fortune; and when you have got it,
Изисква се голяма доза смелост и много внимание да се направи голямо състояние, а то изисква 10 пъти повече ум,

to make a great fortune, and, when you have got it,
много внимание да се направи голямо състояние, а то изисква 10 пъти повече ум,

Take away from them the power to create money,& all the great fortune like mine will disappear& they ought to disappear, for this would be a
Отнемете им тази огромна сила и всички огромни богатства като моето ще изчезнат, и те трябва да изчезнат, за да стане този свят по-добро

It takes a great deal of boldness and a great deal of caution to make a great fortune; and when you have got it,
Изисква се голяма доза смелост и много внимание да се направи голямо състояние, а то изисква 10 пъти повече ум,

It requires a great deal of boldness and a great deal of caution to make a great fortune; and when you got it, it requires 10
Изисква се голяма доза смелост и много внимание да се направи голямо състояние, а то изисква 10 пъти повече ум,

then I had the great fortune of encountering Malcolm X's autobiography,
а след това имах огромния късмет да се натъкна на автобиографията на Малкълм X

then I had the great fortune of encountering Malcolm X's autobiography,
а след това имах огромния късмет да се натъкна на автобиографията на Малкълм X

I have had the great fortune to stay on as a freelancer even after I left.
а аз имах и големия късмет да продължа да работя като фрийлансър, дори след като стажът ми приключи.

One of them-- we're very fortunate-- is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm… and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.
Едно от тях… имаме голям късмет… е да развием един специално посветен институт и това е работа, която започна с работата, която"Скрипс" с"Куалком"… а после- огромният късмет да се срещна с Гари и Мери Уест, които да застанат зад този безжичен здравен институт.

Two great fortunes.
Две големи състояния.

Take this great power away from them, and all great fortunes like mine will disappear.
Отнемете им тази власт и всички големи богатства като моето ще изчезнат.

Honore de Balzac writes that all great fortunes are built on great crimes.
Оноре дьо Балзак пише, че всички големи богатства са изградени върху големи престъпления.