GROWTH RETARDATION - превод на Български

• забавен растеж
• забавяне на растежа
• изоставане в растежа
• забавянето на растежа
• ретардация

Примери за използване на Growth retardation на Английски и техните преводи на Български

this deficiency manifests as rickets- a condition characterized by bone deformities and growth retardation.
такъв дефицит се проявява като рахит- състояние, характеризиращо се с костни деформации и забавяне на растежа.

persistent appetite and growth retardation for which the girl receives a growth hormone provided by the NHIF.
постоянен апетит и изоставане в растежа, за което момиченцето приема хормон на растежа, осигурен от НЗОК.

In children, the absence of this vitamin is manifested as rickets- a condition characterized by bone deformation and growth retardation.
При децата липсата на този витамин се проявява като рахит- състояние, характеризиращо се с костни деформации и забавяне на растежа.

adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents,
адренална супресия, забавен растеж при деца и юноши,

There have been case reports of growth retardation occurring in children and pre-adolescents receiving imatinib.
Има съобщения за случаи на изоставане в растежа при деца и подрастващи, приемащи иматиниб.

a condition characterized by bone deformities and growth retardation.
заболяване характеризиращо се с костнидеформации и забавяне на растежа.

Participation in the V-th Neonatology National Conference"Intrauterine growth retardation of the fetus and neonate", hotel"Augusta", Hisar.
Участие в V-та Национална конференция по Неонатология на тема:“Интраутеринна ретардация на плода и новороденото”, която ще се проведе в гр. Хисаря, хотел“Аугуста”.

There have been case reports of growth retardation occurring in children and pre-adolescents receiving imatinib.
Има съобщения за случаи на изоставане в растежа при деца и такива в предюношеска възраст, приемащи иматиниб.

Other findings in animals included embryo-lethality and growth retardation when administered as a single injection.
Другите находки при животни включват ембрионален леталитет и забавен растеж при приложение като единична инжекция.

may cause a foeto-placental ischaemia and risk of growth retardation.
може да причини фетоплацентарна исхемия и риск от изоставане в растежа.

osteopaenia, growth retardation, and gynecomastia(see section 5.1).
остеопения, забавен растеж и гинекомастия(вж. точка 5.1).

Growth retardation and behavioural disorders may be more prevalent in children than in adults,
Забавянето на растежа и нарушенията на поведението може да са по-често срещани при деца,

This anomaly is essential for fetal development during pregnancy as it can be the cause of growth retardation.
Тази аномалия има съществено значение за развитието на плода по време на бременността, тъй като може да е причина за изоставане в растежа.

In this case, growth retardation can be corrected with suitable nutrition
В този случай забавянето на растежа може да се коригира чрез подходящо хранене

Lack of B2 can activate fetal growth retardation and damage to the skin and eyes.
Липсата на В2 може да активира забавянето на растежа на плода и увреждането на кожата и очите.

low birth weight and growth retardation.
ниското тегло при раждане и забавянето на растежа.

In a study in the CML paediatric population, growth retardation has been documented in patients treated with nilotinib(see section 4.8).
В проучване при педиатричната популация с ХМЛ се съобщава за забавяне на растежа при пациенти, лекувани с нилотиниб(вж. точка 4.8).

The hair growth retardation product contains a combination of natural ingredients to slow hair growth
Продуктът за забавяне на растежа на косата съдържа комбинация от естествени съставки, която забавя растежа на косата

Long-term data available in children treated with the combination therapy of pegylated interferon/ribavirin are indicative of substantial growth retardation.
Наличните дългосрочни данни за деца, лекувани с комбинацията пегилиран интерферон/рибавирин, са показателни за значителното забавяне в растежа.

As a rule, such pregnant women are at risk of developing fetal growth retardation syndrome.
По правило такива бременни жени са изложени на риск от развитие на фетален синдром на забавяне на растежа.