GULF COOPERATION - превод на Български

• за сътрудничество в залив
• за сътрудничество в персийския залив
• за сътрудничество в залива

Примери за използване на Gulf cooperation на Английски и техните преводи на Български

NATO welcomes closer ties with Gulf Cooperation Council.
НАТО иска да изгради по-тесни взаимоотношения със Съвета за сътрудничество на Залива(ССЗ).

Whereas the Gulf Cooperation Council and Tunisia have recalled their ambassadors
Като има предвид, че Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Тунис отзоваха своите посланици и решиха да експулсират

Although it is a member of the Saudi-led six-nation Gulf Cooperation Council, it did not join the kingdom in its boycott of Qatar
Страната е член на предвождания от саудитците Съвет за сътрудничество в Залива, но не подкрепи бойкота на Катар, обявен от Рияд,

The European Union and Gulf Cooperation Council have been negotiating a free trade agreement for some 20 years.
Европейският съюз и Съветът за сътрудничество в Персийския залив водят преговори по споразумение за свободна търговия от 20 години.

The rift has divided the Gulf Cooperation Council(GCC) group of nations and hurt US-led efforts to maintain a strong front against Iran.
Разривът разделя междуправителствената организация Съвет за сътрудничество в Залива(ССЗ) и вреди на предвожданите от САЩ усилия за поддържане на силен фронт срещу Иран.

Whereas the Gulf Cooperation Council and Tunisia recalled its ambassadors
Като има предвид, че Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Тунис отзоваха своите посланици

Europe's traditional allies- the Gulf Cooperation Council(GCC) states and Israel- see Iran's military influence through its network of partners as a direct threat to their security.
Традиционните съюзници на Европа- Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Израел, виждат военното влияние на Иран чрез мрежата от партньори като пряка заплаха за своята сигурност.

The states belonging to the Gulf Cooperation Council are undoubtedly important trading partners,
Държавите, принадлежащи към Съвета за сътрудничество в Залива, несъмнено са важни търговски партньори,

It was first used at a Gulf Cooperation Council meeting held in Qatar in December of that year.
За пръв път е използван на заседание на Съвета за сътрудничество в Персийския залив, проведено в Катар през декември същата година.

Negotiations between the EU and the Gulf Cooperation Council(GCC) have already been taking place for more than two decades, in an attempt to negotiate a free trade agreement.
Преговорите между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив(ССПЗ) продължават вече две десетилетия в опит да се договори споразумение за свободна търговия.

The Gulf Cooperation Council members have now become the economic powerhouse of the Middle East
Държавите-членки на Съвета за сътрудничество в Залива се превърнаха в център на икономическа сила и влияние в региона на Близкия изток

The visit was part of a European Parliament program to strengthen relations with members of the Gulf Cooperation Council(GCC).
Визитата е част от програмата на Европейския парламент за укрепване на отношенията с членовете на Съвета за сътрудничество в Персийския залив(GCC).

In writing.-(IT) The free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council(GCC) has been under discussion for around 20 years.
В писмена форма.-(IT) Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив(ССПЗ) се обсъжда вече около 20 години.

Consequently, the potential for cooperation between the European Union and the members of the Gulf Cooperation Council goes beyond trade,
Съвсем логично потенциалът за сътрудничество между Европейския съюз и държавите-членки на Съвета за сътрудничество в Залива надхвърля областта на търговията

As you know, this report relates to the overall strategy in relations between the European Union and the Gulf Cooperation Council.
Както знаете, този доклад се отнася до цялостната стратегия в отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

is one of the founding members of the Gulf Cooperation Council(GCC).
е един отоснователите на Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

The rift has divided the Gulf Cooperation Council group of countries and hurt U.S.-led efforts to maintain a strong front against Iran.
Разривът разделя междуправителствената организация Съвет за сътрудничество в Залива(ССЗ) и вреди на предвожданите от САЩ усилия за поддържане на силен фронт срещу Иран.

Parliament therefore supports the resumption of negotiations between the EU and Gulf Cooperation Council at a critical time.
Парламентът подкрепя възобновяването на преговорите между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив в един критичен момент.

Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by smaller Arab organisations such as the Gulf Cooperation Council(GCC).
Икономическите постижения, постигнати по инициатива на държавите-членки на Лигата, не са толкова впечатляващи като тези, постигнати от други по-малки арабски организации, например Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

US Secretary of State Rex Tillerson urged the Gulf Cooperation Council nations to sort out their differences.
Рекс Тилърсън призова страните, членуващи в Съвета за сътрудничество в Залива, да изгладят различията си.