HABEAS CORPUS - превод на Български

• habeas corpus
• хабеас корпус
• хабеус корпус

Примери за използване на Habeas corpus на Английски и техните преводи на Български

which would severely undermine the centuries' old right of habeas corpus.
без да повдига обвинение, което силно ще подкопае вековното право на habeas corpus.

Habeas corpus claims, when the habeas corpus is issued by a federal judge; and.
С актове habeas corpus, когато решението за задържане под стража е взето от федерален съдия;

Habeas corpus may not be suspended unless required by public safety in cases of rebellion or invasion.
Не се допуска никакво суспендиране на действието на Habeas corpus, освен ако това се налага от съображения за обществената безопасност в случай на нашествие или бунт.

The country that invented habeas corpus now boasts one of the longest periods of detention without charge in the civilized world, and the guardians of national security want to make it even longer.
Страната, която създаде Хабеас корпус акт, днес може да се гордее с най-дългия в цивилизования свят период на задържане без предявяване на обвинение.

The country that invented habeas corpus now boasts one of the longest periods of detention without charge in the civilised world.
Страната, която създаде Хабеас корпус акт, днес може да се гордее с най-дългия в цивилизования свят период на задържане без предявяване на обвинение.

According to Constitution President has no right to suspend writ of habeas corpus; and 2.
Нарушените права да не са обект на защита от актовете Habeas corpus или Habeas data;[2].

The second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.
Втората глава се състои от сложна правна процедура, известна като щатска молба за хабеас корпус.

The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding.
Третата глава е още по-сложна правна процедура, известна като федерално дело за хабеас корпус.

Spring 2014: a formal call on the European Council to include the European Digital Habeas Corpus in the guidelines to be adopted under Article 68 TFEU.
Пролет 2014 г.: официален призив към Европейския съвет да включи"Европейската цифрова процедура habeas corpus- защита на основните права в епохата на цифровизацията" в насоките, които трябва да бъдат приети по силата на член 68 от ДФЕС;

then adopt habeas corpus, trial by jury and the main provisions
приемете процедурата"habeas corpus", процес със съдебни заседатели

demanding only that the rights of free-born Britons- habeas corpus, free press,
просто с настояване да се възстановят правата на британците- хабеас корпус, свобода на пресата,

in contravention of the right of'habeas corpus', the judge who keeps extending the pre-trial detention does not take a close look at the incriminating evidence against them.
на унгарските разпоредби и в нарушение на правото на"habeas corpus" съдията, който продължава да удължава срока на тяхното задържане преди процеса, не преглежда подробно инкриминиращите доказателства срещу тях.

restrain or otherwise ravish you unconditionally under the Marital Act in perpetuity, habeas corpus, prima facie,
в противен случай ще насилят категорично Акта за брак за вечни времена, habeas corpus, prima facie,

legal principles such as habeas corpus.
правни доктрини като Habeas Corpus.

rejecting a false choice between fighting terrorism and respecting habeas corpus.”.
отхвърляне на фалшив избор между борбата с тероризма и спазването на habeas corpus.

rejecting a false choice between fighting terrorism and respecting habeas corpus.".
отхвърляне на фалшив избор между борбата с тероризма и спазването на habeas corpus.

rejecting a false choice between fighting terrorism and respecting habeas corpus.
отхвърляне на фалшив избор между борбата с тероризма и спазването на habeas corpus.

rejecting a false choice between fighting terrorism and respecting habeas corpus.
отхвърляне на фалшив избор между борбата с тероризма и спазването на habeas corpus.

not covered by habeas corpus or habeas data,
които не се препокриват от актовете Habeas corpus и Habeas data,

Whereas the resolution launched‘A European Digital Habeas Corpus- protecting fundamental rights in a digital age', with eight specific actions, and instructed the Committee on Civil Liberties,
Като има предвид, че с резолюцията беше поставено началото на„Европейска цифрова процедура habeas corpus- защита на основните права в епохата на цифровизацията“ с осем конкретни действия