HAD NOT BEEN TREATED - превод на Български

• не са лекувани
• лечение
• не е лекувано
• не е третирана

Примери за използване на Had not been treated на Английски и техните преводи на Български

In a study of 817 patients with CLL, patients who had not been treated before lived for an average of 39.8 months without their disease getting worse when they received MabThera in addition to chemotherapy,
В проучване при 817 пациенти с ХЛЛ пациентите, които не са лекувани преди това, живеят средно 39, 8 месеца без влошаване на заболяването, ако приемат MabThera в допълнение към химиотерапия, в сравнение с 32, 2 месеца при пациентите,

in 691 adults who had not been treated for HIV before.
при 691 възрастни, които не са лекувани за ХИВ в миналото.

Delstrigo was as effective at keeping HIV infection under control as a similar HIV combination treatment in a main study involving patients with HIV infection who had not been treated before.
Delstrigo е също толкова ефективен в лечението на ХИВ инфекцията, колкото и подобна комбинация за лечение на ХИВ в едно основно проучване, обхващащо пациенти с ХИВ инфекция, които не са лекувани преди това.

In a study involving 269 patients who had not been treated before, around 90% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed after 1.5 years of treatment compared with around 52% of patients receiving a cancer medicine called chlorambucil.
В проучване при 269 пациенти, които не са били лекувани преди това, около 90% от пациентите, получаващи Imbruvica, все още са живи без прогресия на заболяването след 1, 5 години на лечение, сравнено с около 52% от пациентите, получаващи противораково лекарство, наречено хлорамбуцил.

In the study of adults who had not been treated for HIV before, 79% of the patients taking Kaletra(259 out of 326)
В проучването при нелекувани за ХИВ възрастни 79% от пациентите, приемащи Kaletra(259 от 326),

In one study of adults who had not been treated for HIV before, 79% of the patients taking Kaletra(259 out of 326)
В проучването при нелекувани за ХИВ възрастни 79% от пациентите, приемащи Kaletra(259 от 326),

In one study of adults who had not been treated for HIV before, 79% of the patients taking Kaletra(259 out of 326)
В едно проучване при нелекувани за ХИВ възрастни 79% от пациентите, приемащи Kaletra(259 от 326),

PegIntron, with or without ribavirin, has been compared with interferon alfa-2b in five main studies involving a total of over 6,000 adults with hepatitis C who had not been treated before, including 328 patients with cirrhosis
PegIntron, със или без рибавирин, е сравнен с интерферон алфа-2b в пет основни проучвания при общо над 6000 нелекувани възрастни с хепатит C, включително 328 пациенти с цироза и 507 пациенти,

Translarna seemed effective on an assessment of physical activity in 12 patients when compared with past records of 11 patients of similar age who had not been treated with Translarna.
Translarna изглежда ефективен при оценка на физическата активност при 12 пациенти в сравнение с предишни данни за 11 пациенти на сходна възраст, които не са били лекувани с Translarna.

metastatic breast cancer who had not been treated with hormonal therapy,
метастатичен рак на млечната жлеза, които не са лекувани с хормонална терапия,

the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients who had failed previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine(a group of anticancer medicines that includes 5-FU).
първото обхваща 2035 пациенти, които не са лекувани преди това, а второто- 627 пациенти, при които предходното лечение с иринотекан и флуоропиримидин(група противоракови лекарства, включваща 5- флуороурацил) е неуспешно.

Injuries that have not been treated or not treated adequately.
Наранявания, които не са лекувани или са лекувани по неадекватен начин;

You have a low level of potassium in your blood, which has not been treated.
Имате ниско ниво на калий в кръвта, което не е лекувано.

ependymoblastoma, the tumor itself has not been treated.
епендимобластом самият тумор не е лекуван.

You have cancer in your brain which has not been treated.
Ако имате мозъчен тумор, който не е лекуван.

You may also want to check that the supplement is derived from cows that have not been treated with bovine somatotropin(rBST),
Можете също така да проверите дали добавката е получена от крави, които не са лекувани с говежди соматотропин(rBST),

For renal cell carcinoma, Yervoy is given to patients who have not been treated before and are at moderate or high risk of their cancer getting worse.
Yervoy се прилага при пациенти, които не са лекувани преди това и при които съществува умерен до висок риск от влошаване на раковото заболяване.

complex heart disease, which has not been treated so far.
комплексно сърдечно заболяване, което до момента не е лекувано.

Side effects occur in about 97% of patients who have not been treated before and about 80% of those who have previously received treatment.
Нежелани реакции се наблюдават при около 97% от пациентите, които не са лекувани в миналото, и при около 80% от пациентите, които са получавали лечение в миналото.

For adults who have not been treated before, the recommended dose is 800 mg once a day.
За възрастни, които не са лекувани преди това, препоръчителната доза е 800 mg веднъж дневно.