HAPPENS ONLY ONCE - превод на Български

• се случва само веднъж
• се случват само веднъж

Примери за използване на Happens only once на Английски и техните преводи на Български

Miracles happen only once.
Чудесата се случват само веднъж.

Such love can happen only once in a lifetime.
Такава любов се случва само веднъж в живота.

There are some things that happen only once in life.
Има неща, които се случват само веднъж в живота.

True love can happen only once.
Истинската любов се случва само веднъж.

Take every chance that life offers you because certain things happen only once.
Вземи всеки шанс, който ти предлага животът, защото някои неща се случват само веднъж.

Miracles happen only once.
Обаче чудесата стават само веднъж.

Great things happen only once.
Красивите неща стават само веднъж.

Miracles happen only once in a while.
Обаче чудесата стават само веднъж.

Those sorta things usually happen only once.
Такива призраци обикновено се появяват само веднъж.

Certain chances happen only once.
Много възможности се появяват само веднъж.

While this happened only once.
Докато това се случи само веднъж.

That's happened only once in American history.
Такова нещо се е случвало само веднъж в историята на САЩ.

The problem is that it happened only once, but several times….
Проблемът е, че това се случи само веднъж, а няколко пъти….

As far as I know, that incident happened only once.
Доколкото ни е известно това се е случило само веднъж.

To the best of my knowledge, this happened only once.
Доколкото ни е известно това се е случило само веднъж.

But for the majority of people, marriage-ending conversations happen only once, if at all.
Но за повечето хора разговорът за края на брака се случва само веднъж, ако изобщо се случи.

So the wedding with full responsibility can be attributed to those holidays that happen only once in a lifetime.
Така че сватбата с пълна отговорност може да се дължи на тези празници, които се случват само веднъж в живота си.

This is your first trip to the US… and first times happen only once.
Време е сега те да се страхуват от нас. Това е първото ви пътуване до САЩ… и първият път се случва само веднъж.

do not rush to go to the doctor, if this happened only once.
уринира през нощта, не се обръщайте към лекар, ако това се случи само веднъж.

And since they happen only once every five to ten years(depending on what exactly is considered an anniversary),
И тъй като те се случват само веднъж на всеки пет до десет години(в зависимост от това какво точно се смята за годишнина),