HAS BEEN FORCED - превод на Български

• е принудена
• беше принуден
• са принудени
• бяха принудени
• е наложена
• е принуден
• е принудено
• беше принудена
• беше принудено
• са принудително

Примери за използване на Has been forced на Английски и техните преводи на Български

Since the Fukushima disaster, Japan has been forced to import huge amounts of coal, liquid natural gas
След аварията във Фукушима на 11 март 2011 г. Япония е принудена да внася огромни количества въглища,

Glorient Investment BG has been forced to sell the building in Bozhurishte to pay off their bank loans.
Глориент инвестмънт БГ” са принудени да продадат сградата в Божурище, за да погасят свои банкови кредити.

The IMF has been forced to admit that its basic guidelines were fictitious from the beginning.
МВФ беше принуден да признае, че основните му принципи са били фалшиви, още от самото начало.

Kelly Clarkson has been forced to cancel yet more of her current world tour because of excess strain on her vocal cords.
Певицата Кели Кларксън е принудена да отмени още дати от настоящото й световно турне заради проблеми с гласните струни.

At last the media has been forced to report what is really happening in the world,
Най-сетне медиите бяха принудени да докладват какво в действителност се случва по света,

The Police Immigration Service(PU) in Norway has been forced to work overtime
Служителите от имиграционната полиция на Норвегия са принудени да работят извънредно

Russia has been forced to develop the most advanced ABM system in the world to fend off Washington's aggression.
Русия е принудена да създаде най-модерната система за противоракетна отбрана, която да отблъсне агресията на Вашингтон.

Likewise, the IMF has been forced to admit its basic guidelines were fictitious from the beginning.
По същия начин, МВФ беше принуден да признае, че основните му принципи са били фалшиви, още от самото начало.

while De Beers has been forced to cut prices
от De Beers бяха принудени да свалят цените,

now that role has been forced upon him.
сега тази роля е наложена върху него.

One of these is artisanal ice cream maker Ruby Violet, which has been forced to stop selling its vanilla flavour due to the surge in costs.
От британския занаятчийския производител на сладолед Ruby Violet споделят, че са принудени да спрат да продават своя ванилов вкус поради непосилно високата цена на подправката.

This is a trend which has been forced upon us by need, and it's an important one for coming decade.
Това е една тенденция, която ни е принудена от нуждата и е важна за следващото десетилетие.

The president has been forced to reach for smaller measures,
Президентът беше принуден да прибегне до по-скромни мерки,

Gartner's research aligns with concerns expressed by companies like Lenovo, which has been forced to reconsider pricing of PCs with higher component prices.
Проучванията на Gartner са съзвучни с притесненията на компании като Lenovo, които бяха принудени да преосмислят ценообразуването на компютрите си заради по-скъпите компоненти.

When someone has been forced to carry out criminal acts,
Когато някой е принуден да извършва престъпни деяния,

GODSMACK has been forced to postpone its previously announced European tour following the unexpected death of the son of guitarist Tony Rombola.
GODSMACK са принудени да отложат предстоящото си европейско турне заради неочакваната смърт на сина на китариста Tony Rombola.

peer review has been forced to adapt to changes brought on by the computer
партньорската проверка е принудена да се адаптира към промените, предизвикани от компютъра

Europe's financial services industry has been forced to embrace open banking
Секторът на финансовите услуги в Европа беше принуден да приеме отвореното банкиране

Refugee: A person who has been forced to flee their country because of persecution,
Бежанец: Лице, което е принудено да избяга от своята държава заради преследване,

Lore is a Seminus half-breed demon who has been forced to act as his dark master's assassin.
Лор- демон-хибрид, е принуден да стане убиец на своя тъмен господар.