HAS BEEN PUSHING - превод на Български

• настоява
• се стреми
• лансира
• се опитва
• настояваше
• е бутане
• притискат
• натиска

Примери за използване на Has been pushing на Английски и техните преводи на Български

Rome has been pushing interfaith dialog
Рим настоява за междуверски диалог

The European Commission(EC), which acts as the executive for the European Union, has been pushing for a common charger for more than a decade.
Европейската комисия, която действа като изпълнителна власт за ЕС, настоява за общо зарядно устройство повече от десетилетие.

whose political party has been pushing for an outright declaration of independence.
чиято политическата партия настоява за незабавно обявяване на независимост.

The European Commission, which acts as the executive for the EU, has been pushing for a common charger for mobile phones more than a decade.
Европейската комисия, която действа като изпълнителна власт за ЕС, настоява за общо зарядно устройство повече от десетилетие.

Another election is not due until 2022 but Labour has been pushing for a vote if MPs reject any deal between the UK and the EU.
Следващите избори трябва да са през 2022 г., но лейбъристите настояват за предсрочен вот, ако депутатите отхвърлят всяка сделка между Великобритания и ЕС.

The IT sector has been pushing for more effective work between institutions
От IT сектора настояват за по-ефективна работа между институциите

Kabul has been pushing Islamabad to use its influence on the Taliban leaders allegedly hiding in Pakistani border regions to convince them to open peace talks with the Afghan government.
Афганистан настоява Пакистан да използва влиянието си върху лидерите на талибаните, за които се предполага, че се укриват в пакистанските гранични райони, за да ги убеди да започнат мирни преговори с афганистанското правителство.

Google has been pushing the development of more personalized search results for the better part of a decade,
Google се стреми към разработването на по-персонализирани резултати при търсене, разчитайки на индивидуалните истории на търсене,

extremist content as a G7 priority- and has been pushing for takedown timeframes for extremist content to shrink radically.
екстремисткото съдържание като приоритет на Г7 и настоява за времеви рамки за премахване на екстремисткото съдържание, което да се свие радикално.

In the wake of the Charlie Hebdo shootings, the National Front has been pushing a range of policies from reinstating the death penalty to closing borders that would deliberately challenge the whole European project.
След терористичното нападение срещу редакцията на"Шарли Ебдо" Националният фронт лансира редица политически инициативи- от възстановяване на смъртното наказание, до затваряне на границите, с което отправи открито предизвикателство към европейския проект.

the Bosniak member of the country's tripartite presidency since 2006, has been pushing to abolish RS.
представител на бошнаците в тристранното председателство на страната от 2006 г. насам, се стреми да премахне РС.

The thin, 58-year-old"death race" runner- he recently finished a 78-mile ultramarathon through the Canadian Rockies- has been pushing for a free-electron laser for more than a quarter of a century.
Тънкият 58-годишен бегач на„състезателна смърт“- той наскоро завърши ултрамаратон на 78 мили през канадските Скалисти скали- настоява за лазер със свободни електронни сили повече от четвърт век.

Through the state-owned nuclear energy company Rosatom, Russia has been pushing to build more nuclear reactors in Europe to increase its influence over other governments
Чрез държавната корпорация за атомна енергия„Росатом“ Русия се опитва да строи повече ядрени реактори в Европа, за да подсили влиянието

Moreover, the Chinese Government has been pushing very hard to develop the software industry with an aim to compete
Освен това, китайското правителство е бутане много трудно да се развие софтуерната индустрия с цел да се конкурират

The U.S. has been pushing Hollande to consider some short-term stimulus, a tough order for a guy who inherited
САЩ притискат Оланд да обмисли известен краткосрочен стимул за бизнеса- тежка задача за човек,

emerged that Condoleezza Rice, the secretary of state, who has been pushing for a diplomatic solution,
държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс, която настояваше за дипломатическо разрешение на кризата,

emerged that Condoleezza Rice, the secretary of state, who has been pushing for a diplomatic solution,
държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс, която настояваше за дипломатическо разрешение на кризата,

(BigGovernment. news) For years the Obama administration- and especially the president himself- has been pushing the lie that humankind's modern activities are“warming” the planet and“changing” the weather,
( BigGovernment. news) В продължение на години администрацията на Обама-и особено на президента себе си-е бутане на лъжата, че съвременните дейности на човечеството са"затопляне" на планетата и"Промяна" от времето,

For years the Obama administration- and especially the president himself- has been pushing the lie that humankind's modern activities are“warming” the planet and“changing” the weather, all to the worse, of course, and if we don't curb this activity soon,
News В продължение на години администрацията на Обама-и особено на президента себе си-е бутане на лъжата, че съвременните дейности на човечеството са"затопляне" на планетата и"Промяна" от времето, всички към по-лошо, разбира се, и ако ние не се ограничи тази дейност скоро,

Fletcher and his stooges have been pushing us around for a long time.
Тендър Мийтс", Флетчър и шайката му ни притискат от много време насам.