Примери за използване на Has been relatively на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arsenic content in US-grown rice has been relatively constant throughout the last 30 years,” which is a bad thing.
Съдържанието на арсен в ориза, отглеждан в САЩ, е относително постоянно през последните 30 години, което The EU-Russia summit in Khabarovsk has been relatively quiet in comparison to the last few summits when there were a lot of rows.
Срещата на върха ЕС-Русия в Хабаровск беше относително тиха в сравнение с предишни, при които е имало множество разногласия и спорове.The rate has been relatively level since 1950,
Коефициентът е сравнително ниво от 1950 г.,Iran has been relatively stable compared with neighboring Arab countries that have grappled with upheaval since the 2011 uprisings across the Middle East.
Иран беше сравнително стабилен в сравнение със съседните арабски страни, които след Арабската пролет през 2011 г.Recently Mother Earth has been relatively quiet, but that will change as the need for cleansing grows more urgent.
Напоследък Майката Земя е относително тиха, но това ще се промени, понеже нуждата от прочистване става все по-спешна.The iPhone maker has been relatively silent on self-driving cars beyond a few vague comments from Chief Executive Tim Cook.
Производителят на iPhone е сравнително мълчалив по отношение на работата си около автомобилните безпилотни системи с изключение на няколко неясни коментара от страна на изпълнителния директор Тим Кук.our family has been relatively insulated.
че нашето семейство беше относително изолирано.Another concern expressed in the US report has been relatively weak measures against money laundering
In recent years, the number of new cases worldwide has been relatively low, but late diagnosis remains a problem.
Напоследък броят на новите случаи е сравнително нисък, но късната диагноза остава проблем.In the end of XIX century, the Saker Falcon has been relatively abundant and widespread in Bulgaria.
В края на 19 век ловеният сокол е относително многоброен и широко разпространен в България.Al-Qaeda during this period has been relatively quiet but that is a strategic pause not a surrender.
През този период„Ал Кайда” беше сравнително тиха, но това е стратегическа пауза, а не капитулация.Up to this point our discussion of the Gateway process has been relatively simple and easy to follow.
До този момент обсъждането на процеса Гейтуей беше относително просто и лесно за следване.Since 1991, the country's political situation has been relatively stable, and rising living standards have followed.
От 1991 г. насам политическото положение на страната е относително стабилно и следват по-високи жизнени стандарти.the number who benefited from such classes has been relatively small.
които including acts of terrorism, has been relatively low.
включително терористични актове, е сравнително нисък.And the use of cyber instruments in Russia's“hybrid” wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
А употребата на кибер инструменти в руската хибридна война в Грузия и Украйна беше сравнително ограничена.interest in the former Soviet parts of Central Asia has been relatively moderate.
Kabul has been relatively calm.
Кабул беше относително спокоен.Since the end of World War II, the hierarchy of economic priorities has been relatively clear.
От края на Втората световна война насам йерархията на икономическите приоритети е сравнително ясна.Currently, the number of POS terminals in Bulgaria continues to grow compared to that of the ATMs, which has been relatively constant.
Към момента в България броят на ПОС терминалите продължава да расте за сметка на броя на банкоматите, който е относително константен.
