Примери за използване на Has been revealed to you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, hold fast to the Book that has been revealed to you, you are surely on the right path.
И се придържай към откровението, което ти бе разкрито! Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow any patrons other than Him.”!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други ближни!And what has been revealed to you from your Lord is the truth,
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината.Follow what has been revealed to you from your Lord- there is no god
Следвай това, което ти бе разкрито от твоя Господ:“Няма друг бог освен Него!”,Follow,[O mankind], what has been revealed to you from your Lord and do not follow other than Him any allies!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други ближни!And recite,[O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord!
Ал-Кахф-27: И чети онова, което ти бе разкрито от Книгата на твоя Господ!Can the one who knows that whatever has been revealed to you from your Lord is the truth,
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е правдата, е като онзи,But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion
И у мнозина измежду им низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.And recite that which has been revealed to you of the Scripture of your Lord!
И чети[о, Мухаммед] онова, което ти бе разкрито от Книгата на твоя Господ!God Almighty has said:"Have you not seen those who claim that they have believed in what has been revealed to you and what was revealed before you? .
Всевишния е казал: Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в The evidence is the Almighty's words:"Did you not consider those who assert that they have believed in what has been revealed to you and what has been revealed before you? .
Всевишния е казал: Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth,
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в O Messenger! Deliver what has been revealed to you from your Lord, for if you fail to do that,
О, Пратенико, оповести какво ти бе низпослано от твоя Господ! А не го ли сториш,( O Prophet), those who have knowledge see clearly that what has been revealed to you from your Lord is the Truth
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истинатаO Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not,
О, Пратенико, оповести какво ти бе низпослано от твоя Господ! А не го ли сториш,Scripture rejoice at what has been revealed to you,[ O Muhammad], but among the[ opposing] factions are those who deny part of it.
ликуват с низпосланото на теб. А някои от съюзените племена отричат част от него.Those who have been given knowledge will see that whatever has been revealed to you from your Lord is the truth and that it guides to the straight path of the Majestic and Praiseworthy One.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.And those to whom the knowledge has been given see that which has been revealed to you from your Lord, that is the truth, and it guides into the path of the Mighty, the Praised.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.
