HAS BEEN SCHEDULED - превод на Български

• е насрочено
• е планирана
• е насрочена
• е насрочен
• са планирани

Примери за използване на Has been scheduled на Английски и техните преводи на Български

The Meeting has been scheduled for January 14, 2015.
Следващото заседание бе насрочено за 14 януари 2015 г.

Fixed a situation where‘Your campaign has been scheduled' page isn't showing after‘brand' user pays for a campaign.
Фиксиран ситуация, в която"Вашата кампания е насрочено" страница не се показва след като"запазена марка" потребителят плаща за кампания.

In the autumn 2016 It has been scheduled for transition to another satellite company Spacecom- Amos-6,
През есента 2016 То е насрочено за преход към друга сателитна компания Spacecom- Amos-6,

This has been scheduled for several months and wasn't done in reaction to recent events.
Дискусията е планирана преди месеци и не е предизвикана от конкретни събития през последните дни….

Thus, the construction of TC"Mega" 2017 has been scheduled for the year, and the opening- on 2020 year.
По този начин изграждането на ТК"Мега" 2017 е насрочено за годината, и на откриването- на 2020 година.

Our show date has been scheduled for months and has been on the Fashion Calendar for weeks.
Датата за нашето шоу е насрочена отпреди един месец и е на модния календар в продължение на седмици.

The first meeting of the Stabilisation and Association Council has been scheduled for July in Brussels.
Първото заседание на Съвета за стабилизиране и асоцииране е насрочено за юли в Брюксел.

The review has been scheduled for mid-2005 and a positive assessment could eventually lead to the launch of talks on the province's final status.
Прегледът е насрочен за средата на 2005 г. и една евентуално положителна оценка може да доведе до начало на преговори по окончателния статут на провинцията.

telephone conversation with Mesic, but no official meeting has been scheduled.
все още не е насрочена официална среща между тях.

CNN reported Monday that the funeral has been scheduled for 10:00 a.m. local time on Friday.
CNN съобщи в понеделник, че погребението е насрочено за 10 сутринта местно време в петък.

He said he's open to a third summit, none has been scheduled, and some time may have to go by.
Той каза, че е отворен за трета среща на високо равнище, никаква не е насрочена, а може да се наложи и известно време“.

The first launch of Russia's Soyuz-ST carrier rocket from the Kourou space center in French Guiana has been scheduled for the beginning of April 2010.
Първият старт на руската ракета„Съюз” от космодрума в Куру(Френска Гвиана) е планиран за октомври тази година.

No face-to-face meetings have taken place and none has been scheduled since President Trump
Според тях не са провеждани срещи лице в лице и такива срещи не са планирани, откакто президентът Тръмп

No matter what, the departure date has been scheduled for March 29 next year- meaning that negotiators have about six months to conclude negotiations on aspects such as the movement of people and goods across the
Независимо от това, датата за напускане е насрочена за 29 март следващата година- което означава, че преговарящите имат около шест месеца да приключат преговорите за аспекти като движението на хора и стоки през границата между Северна Ирландия

The departure date has been scheduled for March 29 next year- meaning that negotiators have about six months to conclude negotiations on aspects such as the movement of people and goods across the border between Northern Ireland
Датата за напускане е насрочена за 29 март следващата година- което означава, че преговарящите имат около шест месеца да приключат преговорите за аспекти като движението на хора и стоки през границата между Северна Ирландия

The trial of eight men charged in connection with the 1991 Vukovar massacre in Croatia has been scheduled for early March,
Процесът срещу осем лица, обвинени във връзка с масовите убийства през 1991 във Вуковар, Хърватия, е насрочен за началото на март,

No matter what, the departure date has been scheduled for March 29 next year- meaning that negotiators have about six months to conclude negotiations on aspects such as the movement of people and goods across the
Независимо от това, датата за напускане е насрочена за 29 март следващата година- което означава, че преговарящите имат около шест месеца да приключат преговорите за аспекти като движението на хора и стоки през границата между Северна Ирландия

I would even so like to say that I am a little shocked- to put it mildly- that, as no debate has been scheduled, I cannot present my point of view to the House,
за реда на работа, бих искал все пак да кажа, че съм донякъде шокиран- меко казано- че тъй като не е насрочено разискване, аз не мога да представя гледната си точка на залата- дори

As of now, no negotiations have been scheduled between the two sides.
Към момента не са планирани други преговори между двете държави.

Eight drillings have been scheduled for the next 24 months.
Осем сондажа са планирани за следващите 24 месеца.