HAS BEEN STEADILY - превод на Български

• е постоянно
• непрекъснато се
• устойчиво се
• постепенно се
• стабилно се
• е разширявала

Примери за използване на Has been steadily на Английски и техните преводи на Български

Historically, the OSS desktop has been steadily improving in usability,
Исторически, десктопа OSS е постоянно подобряване на използваемостта,

Mobile gambling has been steadily rising with each passing year
Мобилният хазарт постоянно се увеличава с всяка изминала година

Office work has been steadily adapting to women-
Офисната работа постоянно се приспособява към жените-

It's an area that has been steadily improving over the last three seasons since Jurgen's been there.
Защитата на Ливърпул е област, която постоянно се подобрява през последните три сезона, откакто Юрген Клоп пое тима.

the market share has been steadily increasing.
пазарният дял постоянно се увеличава.

the quality of products has been steadily improved.
качеството на продуктите постоянно се подобрява.

Only here with the time content of natural ingredients in the means to care for face and hair has been steadily declining, and their place is taken by all kinds of preservatives,
Само тук със съдържанието време на натурални съставки в средствата за грижа за лицето и косата е постоянно намалява, и тяхното място се заема от всички видове консерванти,

EPITA(EPITA Ecole d'Ingénieurs en Informatique) has been steadily gaining a reputation of excellence among multinational companies,
Училищни на Computer Science& напреднали техники) е постоянно набира репутация за върхови постижения сред мултинационалните компании,

and after 2012 it has been steadily decreasing(OECD, PISA 2018- 8.7% of students with results at fifth
като след 2012 г. той устойчиво се понижава(ОИСР, PISA 2018- 8,7% ученици с резултати на пето

In the last ten years the company has been steadily increasing its production as well as its range of product in accordance with cusomer needs
Ежегодно фирмата е увеличавала производството си и е разширявала асортимента си в зависимост от потребностите на пазара, като понастоящем е на

EPITA School of Computer Science& Advanced Techniques has been steadily gaining a reputation of excellence among multinational companies,
Училищни на Computer Science& напреднали техники) е постоянно набира репутация за върхови постижения сред мултинационалните компании,

School of Computer Science& Advanced Techniques) has been steadily gaining a reputation of excellence among multinational companies,
Училищни на Computer Science& напреднали техники) е постоянно набира репутация за върхови постижения сред мултинационалните компании,

GlexSoft has been steadily expanding its family of products supporting more
GlexSoft е постоянно разширяване на семейството си от продукти в подкрепа все повече

Since then his influence has been steadily increasing, and with the exception of Poincaré and Hilbert,
Оттогава неговото влияние е постоянно се увеличава, както и с изключение на Поанкаре

Although the prognosis for breast cancer has been steadily improving in the last decades, patients with triple
Въпреки че прогнозата за рак на гърдата постоянно се подобрява през последните десетилетия,

Bulgaria's democratic deficit has been steadily worsening since 2008- in fact, the reputable think tank no longer considers Bulgaria a full(consolidated) democracy(Figure 4).
демократичният дефицит на България постоянно се влошава от 2008 г. насам- реномираният тинк танк вече не счита България за пълна(консолидирана) демокрация(Фигура 4).

Since then his influence has been steadily increasing, and with the exception of Poincaré and Hilbert,
Оттогава неговото влияние е постоянно се увеличава, както и с изключение на Поанкаре

With this goal in mind, the Group has set medium-term CO2 reduction targets for 2020 and has been steadily make strides in reducing the CO2 emissions from the company's total operations
В тази насока Групата е определила средносрочни цели за намаляване на въглеродните емисии до 2020 г., като непрекъснато се предприемат действия и мерки за намаляване на въглеродния отпечатък от общата дейност на компанията

Livia-M is one of the leading producers of bed linen and interior textile products in Bulgaria. In the last ten years the company has been steadily increasing its production as well as its range of product in accordance with cusomer needs and market demand and presently occupies one of the leading places in volume of production and sales of bed linen in the country.
Ежегодно фирмата е увеличавала производството си и е разширявала асортимента си в зависимост от потребностите на пазара, като понастоящем е на едно от първите места по обем на производство и продажби на спално бельо в страната.

Those fees have been steadily rising, indicating increased demand to short.
Тези такси непрекъснато се покачват, което показва че засиленото търсене ще намали.