Примери за използване на Has been welcomed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese investment has been welcomed by some of the opponents, such as Greece,
The decision has been welcomed by long-term advocates for change, who see it as a step toward widening female participation in the Church.
Действието бе приветствано от привържениците на промяната които виждат в него първата стъпка по преодоляване на половото разделение в църквата.While the move has been welcomed by Palestinians, Israel has called it“shameful” and threatened to take legal action.
Ходът бе приветстван от палестинците, но Израел го нарече„срамен“ и заплаши с правни действия.The decision has been welcomed by long-term campaigners for change, who see it as step towards widening female participation in the Church.
Действието бе приветствано от привържениците на промяната които виждат в него първата стъпка по преодоляване на половото разделение в църквата.The need of a strategic focus on Western Balkans has been acknowledged by the declaration, and the strategy of expanding the EU has been welcomed.
С декларацията The high bid, which far surpasses the RS budget for 2007, has been welcomed by the entity government.
Печелившата оферта, която далеч надминава бюджета на РС за 2007 г., бе приветствана от цялото правителство.who called for 48-hour ceasefires instead of the three hours proposed by the Russian side- has been welcomed in Moscow.".
който призова за 48-часови примирия, вместо тричасовите ежедневни примирия, които предлагаше Русия- беше приветствано от Москва.Moscow disappointed, but has been welcomed by people in the Balkan nation's southern Black Sea coast.
Москва разочаровани, но беше приветствано от хората в балканската държава, живеещи по южния бряг на Черно море.The pipeline project has been welcomed by some countries in Europe
The pipeline project has been welcomed by some countries in Europe
Проектът за тръбопровода беше приветстван от някои страни в ЕвропаThe move, which has been welcomed by environmental campaigners,
Този ход, който беше приветстван от привърженици на околната среда,The pipeline project has been welcomed by some countries in Europe
Проектът за тръбопровода беше приветстван от някои страни в ЕвропаThe move has been welcomed by environmental campaigners concerned about plastic in the world's oceans,
Този ход, който беше приветстван от привърженици на околната среда, идва от нарастващатаThe pipeline project has been welcomed by some countries in Europe
Проектът за газопровода беше приветстван от някои страни в Европа,The trip has been eagerly awaited in the world's most populous Muslim-majority country since Obama's inauguration, which has been welcomed in Indonesia as the start of a new era in US diplomacy.
Посещението се очаква с нетърпение в най-гъсто населената с мюсюлмани държава от встъпването в длъжност на Обама, което бе приветствано в Индонезия като начало на нова ера в американската дипломация.lump sums- known as'simplified cost options'- has been welcomed by ESF and ERDF stakeholders as a way of reducing administrative burden
еднократни суми- известни като„опростени варианти за разходите“- беше приветствано от заинтересованите лица в ЕСФ и ЕФРР като начин за намаляване на административната тежестTrump's move has been welcomed by far-right pro-settlements figures within the Israeli government who have also publicly expressed their opposition to the establishment of a Palestinian state,
Този ход на„Тръмп“ бе приветствано от крайно десните представители на израелското правителство, които също публично изразиха противопоставянето си за създаването на палестинска държава,Those moves have been welcomed by the opposition.
Its particularly pertinent decisions have been welcomed unanimously.
Death would have been welcomed.
Смъртта щеше да е добре дошла.
