HAS EVAPORATED - превод на Български

• се изпари
• се е

Примери за използване на Has evaporated на Английски и техните преводи на Български

Power has evaporated into the supra-national spaces of finance,
Властта се е изпарила в наднационалните пространства на финансите,

authority of mainstream media organisations, RT seems dedicated to the proposition that after the notion of objectivity has evaporated, all stories are equally true.
RT изглежда посветен на идеята, че след като представата за обективност се е изпарила, всички истории са еднакво истинни.

It had evaporated in the violent streets of Basra and Baghdad.
Тя се изпари по улиците на Басра и Багдад.

A month later, the cooling water in nuclear power stations would have evaporated.
Един месец по-късно: Охлаждащата вода в атомните електроцентрали ще се изпари.

By the time we got there, the moisture had evaporated.
Докато отидем влагата се е изпарила.

A month later, the cooling water in nuclear power stations would have evaporated.
След месец водата, която охлажда атомните електроцентрали, ще се изпари.

the majority of the water in blood will have evaporated, making a more concentrated pigmentation.
по-голямата част от водата в кръвта ще се изпари, правейки пигментацията по-концентрирана.

So on Venus, the oceans would have evaporated into the atmosphere, and that water in the atmosphere would be moving around extremely quickly simply because it's hot.
На Венера, океаните ще се изпарят в атмосферата, и тази водата в атмосферата ще се движи изключително бързо, просто защото е горещо.

All the uses and scents of the brewery might have evaporated with its last reek of smoke.
Дейността и мирисът на пивоварната се бяха изпарили навярно с последните й кълба дим.

All the uses and scents of thebrewery might have evaporated with its last reek of smoke.
Дейността и мирисът на пивоварната се бяха изпарили навярно с последните й кълба дим.

dreams about a United States of Europe have evaporated, as not all countries share an equal vision of the future of the Union.
мечтите за Европейски съединени щати се изпариха, тъй като не всички страни споделят еднакво виждане за бъдещето на Съюза.

All effective opposition to these international bodies before the war had evaporated in the heat of war,
Цялата опозиция срещу тези организации преди Втората световна се беше изпарила от топлината на войната,

pensioners whose savings have evaporated, workers, professors,
чиито спестявания се изпариха, работници, професори

beers in hand around the hotel pool, had evaporated.
когато се бях ме изтегнали край хотелския басейн с бира в ръка, се беше изпарила.

But under the demobilization of the louse somewhere have evaporated in a fantastic way,
Но под демобилизирането на въшлеца някъде се изпари по фантастичен начин,

while about 40 per cent of the delta's water had evaporated.
40% от водата в делтата се е изпарила.

had anyway built up an advantage of 5-6 points, which had evaporated in the last month.
зоната на здрача и така или иначе беше изградил една преимущество от 5-6 точки, което в последния месец се изпари.

over rival Jeremy Hunt, the foreign minister, had evaporated amongst all voters and had narrowed among Conservatives.
външния министър Джереми Хънт се е изпарила сред всички избиратели и е намаляла сред консерваторите.

the disabled- also have evaporated, and Obama has begun to build an advantage in both areas.
също се изпари, а Обама започна да трупа преднина и по двете теми.

once the hydrogen and oxygen have evaporated, these chemicals and mineral residues are left on the glass leaving streaks and other water marks.
след като водородът и кислородът се изпарят, тези химични вещества и минерали остават по стъклената повърхност и оставят капки и петна.