HAS FREED - превод на Български

• освободи
• е освободил
• освобождава
• е освободило
• свободна

Примери за използване на Has freed на Английски и техните преводи на Български

Christ's redemption has freed us from guilt, being“justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus”(Romans 3:24).
Христовото изкупление ни освободи от вината,„а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христа Исуса”(Римляни 3:24).

When, toward the end of the second year, motor activity has freed itself, fantasy begins to arise
Когато в края на втората година двигателната дейност става свободна, започва да възниква фантазията,

To him who loves us and has freed us from our sins by his blood.
На Този, който ни люби и ни е освободил от нашите грехове чрез кръвта Си.

This means she has freed people from the priests' influence,
Значи тя освобождава хората от влиянието на жреците върху тях,

Jesus has freed us from serving persons of distinction
Исус ни освободи от изтърпяване на лицата на разграничение

Shall we offer insult to the God of heaven, and, after he has freed us from the Romish yoke, again place ourselves in bondage to this antichristian power?
Ще отправим ли ние оскърбление към небесния Бог и след като Той ни е освободил от римския хомот отново да се вкараме в робство към тази антихристка сила?

That has freed hundreds of millions of people from day-to-day struggles
То освобождава стотици милиони хора от всекидневна борба за оцеляване

This victory has been gained for us by the risen Christ, who by his own death has freed man from death.
Тази победа бе извоювана с възкръсналия за живота Христос, Който освободи човека от смъртта чрез собствената Си смърт.

For what the sage has understood has freed him from the pointless burdens of life
Това, което той е разбрал, го е освободило от излишното бреме на съществуването,

The Savior has freed slaves from sin
Спасителят е освободил робите от греха

A person is a free spirit within a human community only to the extent that he has freed himself from all typical traits.”.
Човекът може да се смята за свободен дух в рамките на една човешка общност само дотолкова, доколкото той се е освободил от характерно-родовото по посочения начин.

a king can be only that man who has freed himself from death and evil.
според мен цар може да бъда само онзи човек, който се е освободил от смъртта, от злото.

Jesus has freed you from your haughtiness, your self-reliance,
Исус ви е освободен от високомерие, самоувереност,

To him who loves us and has freed us from our sins by his blood….
За този, който обича сащ и е освободен сащ от греховете ни чрез кръвта му….

The High Priest of Baal arrives with news that Fenena has freed the Israelite prisoners.
Върховния жрец на Баал, придружен от маговете донасят на Абигайл новината, че Фенена е освободила пленените евреи.

Even if we grant that the American has freed himself from a political tyrant,
Дори да приемем, че американецът се е освободил от политическата тирания,

The High Priest of Baal arrives with news that Fenena has freed the Israelite prisoners.
Върховният жрец на Баал съобщава, че Фенена е решила да освободи евреите от робство.

North Korea has freed three US citizens from prison as a goodwill gesture ahead of a historic summit between President Donald Trump
Междувременно Северна Корея освободи трима американски граждани от затвора, което се счита за жест на добра воля преди историческата среща

He has brought new life to this art form and has freed it from the symbiotic relationship it has historically had with poetry
Той вдъхва нов живот на тази форма на изкуство и я освобождава от симбиотичната връзка, която исторически тя има с поезията

He has injected new life to this art form and has freed it from the symbiotic relationship it has historically had with poetry
Той вдъхва нов живот на тази форма на изкуство и я освобождава от симбиотичната връзка, която исторически тя има с поезията