HAS NOT BEEN INCLUDED - превод на Български

• не е включена
• не е включено
• не е включен
• не беше включена
• не се включват

Примери за използване на Has not been included на Английски и техните преводи на Български

Your submission(or any portion of it) has not been included in nor is planned for use in any other advertising
Вашата Заявка(или част от нея) не е била включена в, нито планирана да се ползва в други рекламни

Your Submission(or any portion of it) has not been included in nor planned for use in any other advertising
Вашата Заявка(или част от нея) не е била включена в, нито планирана да се ползва в други рекламни

Your Submission(or any portion of it) has not been included in nor planned for use in any other advertising
Вашата Заявка(или част от нея) не е била включена в, нито планирана да се ползва в други рекламни

as to jeopardise recovery, or the irregularity has not been included in the summary report provided for in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article for the year in which the primary administrative or judicial finding is made.
или нередността не е включена в обобщения доклад, предвиден в първата алинея от параграф 3 от настоящия член, за годината, в която е произнесено първоначалното административно или съдебно заключение.

to the extent that the value has not been included in the price actually paid or payable.
доколкото тази стойност не е включена в действително платената или подлежащата на плащане цена.

Captive use, that is internal transfers of the like product within the integrated Union producers for further processing, has not been included in the Union consumption figure,
Собственото потребление се дефинира като вътрешни трансфери на сходния продукт в рамките на интегрирани производители от Съюза с цел допълнителна преработка, което не е включено в потреблението на Съюза,

to the extent that such value has not been included in the price actually paid or payable.
доколкото тази стойност не е включена в действително платената или подлежащата на плащане цена.

Where a cargo which is classified dangerous has not been included in the most recent edition of the Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods, the necessary information
Когато товар, който е определен като опасен и не е включен в последното издание на Наръчника за първа медицинска помощ при произшествия, свързани с опасни стоки, необходимата информация за естеството на веществата,

baggage if this charge has not been included in the value of goods.
повредения товар(ако тази такса не е включена в стойността на товара).

to the extent that the value has not been included in the price actually paid or payable.
и доколкото стойността им не е включена в действително платената или платима цена на въпросните стоки.

insofar as such value has not been included in the price actually paid or payable.
доколкото тази стойност не е включена в действително платената или подлежащата на плащане цена.

to the extent that the value has not been included in the price actually paid or payable.
доколкото тази стойност не е била включена в платената или в подлежащата на плащане цена.

within one year from the coming into effect of the decision if an information on the procedures applied to appeals has not been included in the written decision.
в сила на решението, ако дадена информация за процедурите, приложими за обжалване не е включена в писменото решение.

Akin to previous reports, ongoing actions have not been included in the graphs.
Подобно на предишни доклади текущите действия не са включени в графиките.

E-cigarettes, chewing tobacco and cigars have not been included in the bill.
Електронните цигари, тютюнът за дъвчене и пурите не са включени в новия проектозакон.

Certain recommendations of the CLC have not been included in the Bill.
Някои наши препоръки към НПК не са включени в проекта.

Possible additional costs on the loan that have not been included in the total costs for the consumer due according to the loan agreement.
Възможни допълнителни разходи по кредита, които не са включени в общите разходи по кредита за потребителя, дължими по договора за кредит.

suspected hepatic disorder have not been included in long-term clinical trials with degarelix.
подозирано чернодробно нарушение не са включвани в дългосрочни клинични изпитвания с дегареликс.

proposals on topics that have not been included in this report.
предложения по теми, които не са включени в настоящия доклад.

reconstruct could involve additional costs, but these have not been included in the Court's analysis because they are uncertain.
вероятно до допълнителни разходи, но поради своя несигурен характер те не са включени в анализа на Сметната палата.