HAVE NOT BEEN PERFORMED - превод на Български

• не са провеждани
• не са извършвани
• не са правени
• не са проведени
• не са извършени
• не са изпълнени

Примери за използване на Have not been performed на Английски и техните преводи на Български

Pharmacokinetic studies have not been performed with efavirenz, emtricitabine
Не са провеждани фармакокинетични проучвания с ефавиренц,

Absorption, distribution, biotransformation and elimination(ADME) studies on the active substance have not been performed due to the nature of this product.
Поради естеството на този продукт не са извършвани проучвания за абсорбцията, разпределението, биотрансформацията и елиминирането на активното вещество.

Studies have not been performed in patients with liver
Не са правени проучвания и при пациенти с чернодробни

The first signal that the tests have not been performed rigorously enough was the collapse of the Irish banking system shortly after the Irish banks passed the stress tests.
Първият сигнал, че тестовете не са проведени достатъчно стриктно беше срива на ирландската банкова система малко след като ирландските банки преминаха успешно стрес-тестовете.

Pharmacokinetic studies have not been performed with Atripla in infants
Не са провеждани фармакокинетични проучвания с Atripla при кърмачета

Carcinogenesis: Long term studies in animals have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of this drug.
Предклинични данни за безопасностКарциногеност: Не са извършвани продължителни проучвания при животни за оценка на карциногенния потенциал на лекарството.

Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility Studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
Карциногенеза, мутагенеза, нарушевия на фертилитета Не са провеждани проучвания, за определяне карциногенният потенциал на алитретиноин.

Pharmacodynamic drug-drug interaction studies have not been performed in patients to establish the extent,
Не са извършвани проучвания за фармакодинамични взаимодействия от типа лекарстволекарство при пациенти,

Patients with renal impairment Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function.
Пациенти с бъбречно увреждане Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с нарушена бъбречна функция.

Lifetime studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of tigecycline have not been performed, but short-term genotoxicity studies of tigecycline were negative.
Не са извършвани доживотни проучвания при животни за оценка на карциногенния потенциал на тигециклин, но краткосрочните проучвания за генотоксичност на тигециклин са негативни.

Pharmacokinetic studies have not been performed with tenofovir in children
Не са провеждани фармакокинетични проучвания за тенофовир при деца

sotalol, doetilide) have not been performed, but caution is advised(see WARNINGS).
антиаритмични средства клас III(напр. амиодарон) не са извършвани, но се препоръчва предпазливост.

Pharmacokinetic studies have not been performed with emtricitabine or tenofovir in the elderly(over 65 years).
Не са провеждани фармакокинетични проучвания за емтрицитабин или тенофовир при хора в напреднала възраст(над 65 години).

anti-arrhythmics class III(e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised(see also section 4.4).
антиаритмични средства клас III(напр. амиодарон) не са извършвани, но се препоръчва предпазливост(вж. също точка 4.4).

high dose HMG-CoA reductase inhibitors have not been performed.
инхибитори на HMG- CoA редуктазата във високи дози не са провеждани.

Mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
Проучвания на баланса на масата за определяне на пътищата на елиминиране на енфувиртид не са извършвани при хора.

2 year old pediatric population) have not been performed.
плъхове(сравнимо с педиатричната популация< 2-годишна възраст) не са извършвани.

anti-arrhythmic drugs class III(e.g. amiodarone) have not been performed, but caution should be advised.
взаимодействието на лидокаин/прилокаин и антиаритмични средства клас III(напр. амиодарон) не са извършвани, но се препоръчва предпазливост.

such studies have not been performed.
подобни изследвания не са правени.

In such a case, failing a plausible explanation by the Government as to the reasons why indispensable acts of investigation have not been performed, the State's responsibility is engaged for a particularly serious violation of its obligation under Article 2 of the Convention to protect the right to life.
В такъв случай, ако правителството не е обяснило по достоверен начин причините, поради които задължителни следствени действия не са извършени, се ангажира отговорността на държавата за особено тежко нарушение на задължението й по член 2 от Конвенцията да защищава правото на живот.