ИЗВЪРШВАТ - превод на Английски

• carried out
• performed
• done
• made
• conducted
• commit
• executed
• undertaken
• taking place
• engage
• operated
• shall
• perpetrated
• accomplished

Примери за използване на Извършват на Български и техните преводи на Английски

Арбитражното производство се извършват в…(въведете желания от вас език)".
The arbitral proceedings shall be conducted in…(insert desired language)”.

Сделките се извършват незабавно за секунда.
Transactions are executed immediately, within a second.

Всички тези финансови транзакции се извършват в раздел“Плащания”.
All these financial transactions are performed in the section“Payments”.

Те извършват действията си в настроение.
They commit their actions in the mood.

Плащанията се извършват в реално време;
Payments are carried out in real time;

Те се извършват със специални игли.
This is done with special needles.

Радикални промени се извършват в политическите пейзажи в Европа
Radical changes are taking place in the political landscapes of Europe

Оценките се извършват от независим външен оценител.
These evaluations are undertaken by an independent external evaluator.

Транзакциите се извършват през електронната система на банката, която сте избрали.
Electronic bank deposits are executed by the bank you choose.

Всички разплащания се извършват на страницата на обслужващата ни банка.
All payments are made on our servicing bank page.

Извършват се две третирания.
Two treatments were conducted.

Те извършват професионални и атрактивни танци.
They performed professional and attractive dances.

Такива процедури се извършват само в болница.
Such procedures are carried out only in a hospital.

Защо хората извършват престъпления?
Why people commit crime?

Те обикновено се извършват с вода или пясък.
This is typically done with water or sand.

Организации, които извършват широкомащабен систематичен мониторинг;
(b) organizations that engage in large scale systematic monitoring.

Дистрибуцията и доставката се извършват чрез частна куриерска фирма.
Distribution and delivery are executed via a private courier company.

Те се извършват по необичайни схеми;
They are conducted in an unusual pattern;

Курсовете на обучение се извършват на езиците, определени в приложение ІІ;
The courses of study shall be undertaken in the languages specified in Annex II;

Евакуации се извършват в целия щат.
Evacuations have been taking place across the country.