HAS NOT BEEN REACHED - превод на Български

• не е достигната
• не е постигнато
• не бъде постигнато
• не беше постигнато
• не е достигнат
• не е постигната
• не беше достигната

Примери за използване на Has not been reached на Английски и техните преводи на Български

the median duration of response has not been reached.
медианата на продължителността на отговора не е постигната.

NB: The statements of support collected in member states where the threshold has not been reached will also be counted to reach the 1-million target.
Важно: изявленията за подкрепа, събрани в страни членки, където прагът не е достигнат, също ще бъдат включени в изисквания брой от 1 милион.

All possible routes via the town have been discussed including the building of a silencing wall but consensus has not been reached yet.
Обсъждани са всички налични способи за преминаване през града, в това число, чрез изграждането на шумозаглушителна стена, но за сега не е постигнат консенсус.

The median PFS for patients randomised to vandetanib has not been reached; however,
Медианата на ПБП при пациентите, рандомизирани да получават вандетаниб не е достигната; обаче,

If further discussion is needed within Coreper because agreement has not been reached in the working party on certain aspects of a proposal,
Когато е необходимо допълнително обсъждане в Корепер, тъй като на равнище работна група не е постигнато съгласие по определени аспекти на предложението,

Median OS time from Kaplan-Meier estimates has not been reached for the Pom+ LD-Dex,
Медианата на времето на ОП от изчисленията по Kaplan-Meier не е достигната за Пом+ НД-Декс,

If agreement has not been reached concerning the procedure for the enquiry,
Ако не бъде постигнато съгласие относно процедурата за провеждане на анкетата,

We have to acknowledge that the hard point has not been reached, otherwise Putin would not have taken this path,” she said,
Трябва да признаем, че не е достигната твърдата точка, в противен случай Путин не би поел по този път", каза Крамп-Каренбауер,

whereas those on which agreement has not been reached are discussed at a meeting of the Cabinet Committee.
докато предложенията, по които не е постигнато съгласие, се обсъждат на заседание на комитета на Министерския съвет.

again, an agreement has not been reached in the trialogue on the second pillar of the banking union- the single resolution mechanism(SRM).
след като отново не беше постигнато споразумение в триалога по втория стълб на банковия съюз- механизма за оздравяване на закъсали банки(ЕМО).

If agreement has not been reached concerning the procedure for the enquiry,
Ако не бъде постигнато съгласие относно процедурата за провеждане на разследване,

regions confronted with serious disasters could be excluded because the threshold set for the Member State as a whole has not been reached.
изправени пред сериозни катастрофи, могат да бъдат изключени, защото прагът, определен за държавата членка като цяло, не е достигнат.

the target of fishing at maximum sustainable yields has not been reached and despite reductions in capacity in terms of GT
целта за риболов при максимално устойчив улов не е постигната и независимо от намаляването на капацитета,

It will continue to be since a compromise has not been reached between the European Parliament
Тя ще продължи да бъде, след като не беше постигнат компромис между Европарламента

It will continue to be since a compromise has not been reached between the European Parliament
Тя ще продължи да бъде, след като не беше постигнат компромис между Европарламента

Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Monday that an additional round of tariffs on Chinese imports would likely be imposed if a trade deal has not been reached by Dec. 15,
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви в понеделник, че вероятно ще бъде наложен допълнителен кръг от мита върху китайския внос на 15-и декември, ако дотогава не бъде постигната търговска сделка с Пекин,

Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Monday that an additional round of tariffs on Chinese imports will likely be imposed if a trade deal with China has not been reached by December 15,
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви в понеделник, че вероятно ще бъде наложен допълнителен кръг от мита върху китайския внос на 15-и декември, ако дотогава не бъде постигната търговска сделка с Пекин,

leave without a deal, if such has not been reached yet.
да напусне ЕС без сделка, ако не се достигне до такава.

(12) The making available on the market of an animal by-product or a derived product for which no end point in the manufacturing chain has been defined, or for which the defined end point has not been reached at the time of making available on the market, is subject to the requirements of Regulation(EC) No 1069/2009.
(12) Предоставянето на пазара на страничен животински продукт или производен продукт, за който не е определена крайна точка в производствената верига или за който определената крайна точка не е достигната към момента на предоставянето на пазара, се извършва съгласно изискванията на Регламент(ЕО) № 1069/2009.

a derived product within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009 for which no end point in the manufacturing chain has been determined, or for which the determined end point has not been reached at the time of making available on the market, is subject to
за който не е определена крайна точка в производствената верига или за който определената крайна точка не е достигната към момента на предоставянето на пазара,