HAS THE GIFT - превод на Български

• има дарбата
• притежава дара
• има дар
• има дарба
• притежава дарбата
• притежава дар

Примери за използване на Has the gift на Английски и техните преводи на Български

He must accept that there is an even more ingenious young man on earth who clearly has the gift of producing hits
Той трябва да приеме, че има още по-изобретателен млад човек на земята, който явно има дарбата да произвежда удари,

If anyone has the gift of spiritual care
Ако някой има дарбата на духовни грижи

that this or that person has the gift of spiritual fatherhood.
друго лице притежава дара на духовното отчество или майчинство.

not everyone can boast the presence of such a man who has the gift to choose unusual
не всеки може да се похвали с присъствието на такъв човек, който има дар да избира необичайни

it becomes apparent to the faithful people of God- the true guardians of Sacred Tradition- that this or that person has the gift of spiritual paternity or maternity.
открива на Божия народ- истинския пазител на Свещеното Предание- че това или друго лице притежава дара на духовното отчество или майчинство.

Jucelino Luz, environmentalist, who has the gift of premonitory dreams- paranormal,
Жуселино Лус, природозащитник, който притежава дарбата на пророческите сънища,

it becomes plain to the believing people of God-which is the true guardian of Holy Tradition- that this or that person has the gift of spiritual fatherhood or motherhood.
християнската общност се открива на Божия народ- истинския пазител на Свещеното Предание- че това или друго лице притежава дара на духовното отчество или майчинство.

highlighting the fact that Ataka's leader Volen Siderov definitely has the gift of speech, which not only makes him able to represent the state,
изтъквайки факта, че лидерът на АТАКА Волен Сидеров безспорно притежава дар слово, което не само го прави способен да представлява държавата,

They have the gift of persuasion.
Те имат дарбата на убеждението.

He had the gift to read into people's souls.
Той притежаваше дарбата да чете в душите на своите събеседнички.

You have the gift.
Ти имаш дарба.

All men have eyes, but few have the gift of discernment.-Niccolo Machiavelli.
Всички хора имат очи, но малцина имат дара на проникване".~ Макиавели.

They have the gift of kindness or courage
Те имат дарбата на доброта или смелост

Nephilim had the gift of tongues.
Нефилимите притежават дарбата на езиците.

Us, women, have the gift to make any frown disappear.
Ние, жените, имаме дарбата да оправяме намръщени физиономии.

You have the gift of foresight.
Ти имаш дарбата да виждаш в бъдещето.

Another may have the gift of sincere, earnest, fervent prayer;
Друг може да има дарбата да се моли искрено, сериозно, горещо;

You have the gift.
Ти имаш дарбата.

She had the gift of prophecy, but no one believed her predictions.
Тя имала дарбата да предсказва бъдещето, но и проклятието никой да не вярва на предсказанията.

Scaralso had the gift of the Roar.
Скар също притежаваше дарбата на Рева.