HAVE A DIRECT - превод на Български

• имат пряко
• имат директен
• оказват пряко
• окаже пряко
• имат пряк
• имат пряка
• има пряко
• да имат пряко

Примери за използване на Have a direct на Английски и техните преводи на Български

Only individuals who have a direct and certain interest to the matter can bring a case before courts.
Само физически лица, които имат пряк и безспорен интерес към въпроса, могат да сезират съдилищата.

natural molecules that have a direct lipolytic effect on fat cells,
естествени молекули, които имат пряк липолитичен ефект върху мастните клетки,

The Commission proposal would have a direct and immediate impact on other pressing EU policies and priorities.
Предложението на Комисията би имало пряко и непосредствено въздействие върху други належащи политики и приоритети на ЕС.

managing valuable EU policies that have a direct and positive impact on citizens.
управляват стойностни политики на ЕС, имащи пряко положително въздействие за гражданите.

your choices have a direct and long-lasting effect on the most powerful organ in your body.
Вашият избор има пряк и траен ефект върху най-силния орган на Вашето тяло.

managing valuable EU policies that have a direct positive impact on citizens.
управляват стойностни политики на ЕС, имащи пряко положително въздействие за гражданите.

Companies and institutions that have a direct negative impact on the nature
Компаниите и институциите, които имат пряко отрицателно въздействие върху природата

However, as per the EFSI Regulation, not all EIAH activities can have a direct, measurable impact on investment generation.
Съгласно Регламента за ЕФСИ обаче не всички дейности на ЕКЦИВ могат да имат пряко и измеримо въздействие върху генерирането на инвестиции.

all environmental problems resulting from them have a direct economic impact.
всички екологични проблеми, следствие от тях, имат пряко икономическо отражение.

First, Acai berry has powerful features and some of them may have a direct or indirect impact on your ability to lose weight effectively.
На първо място, Acai Бери има някои мощни свойства и някои от тях могат да имат пряко или косвено въздействие върху способността Ви да отслабна ефективно.

Subdued demand, decreased household spending and growing competition have a direct negative impact on the retail and wholesale trade sectors.
Намаленото търсене, което понижи разходите на домакинствата, както и нарастващата конкуренция, имат пряко отрицателно въздействие върху сектора на търговия на дребно и на едро.

In addition, the reforms must have a direct positive effect on the economic growth
Освен това реформите трябва да имат пряк дългосрочен положителен ефект върху икономическия растеж

Corporate actions are events initiated by a publicly traded company that might have a direct or indirect impact on shareholders.
Корпоративните действия са събития, инициирани от публично търгувана компания, които може да имат пряко или косвено въздействие върху акционерите.

working spaces are oriented according to these directions, they have a direct positive influence on the residents.
работно пространство са ориентирани спрямо тях, те имат пряко положително влияние върху обитателите.

Dandruff has been linked with an increased risk of hair loss so addressing any dandruff issues can have a direct positive effect on hair growth.
Пърхота е свързано с повишен риск от загуба на коса, така че адресирането на проблемите с пърхота може да има директен положителен ефект върху растежа на косата.

Considers that this right should be mainstreamed throughout EU activities that might have a direct or indirect impact on this issue;
Счита, че това право следва да бъде заложено във всички дейности на ЕС, които могат да имат пряка или косвена връзка с този въпрос;

A 2014 study found that crying may have a direct, self-soothing effect on people.
Проучване от 2014 г. установи, че плачът може да има директен, самооздравителен ефект върху хората.

In this case, however, according to the general definition of disposals, felled plantations must have a direct economic use;
В този случай обаче съгласно общото определение за отписването отсечените насаждения трябва да имат пряка стопанска употреба;

The latter must be informed of the changes to the European Union that have a direct or indirect effect on their daily lives
Те трябва да бъдат информирани за промените в Европейския съюз, които имат пряко или непряко въздействие върху всекидневието им

whereby all European citizens have a direct say in the choice of the president of the Commission by means of a vote for a list headed by their preferred candidate;
при която всички европейски граждани имат пряко участие в избора на председател на Комисията чрез гласуване за листата, водена от предпочитания от тях кандидат;