HAVE A DIRECT EFFECT - превод на Български

• имат пряко въздействие
• имат пряк ефект
• имат директен ефект
• оказват пряко влияние
• имат пряко влияние
• имат пряко отражение
• имат пряко действие
• да окажат пряко въздействие
• има пряко въздействие
• има пряк ефект

Примери за използване на Have a direct effect на Английски и техните преводи на Български

Whereas these disparities have a direct effect upon the establishment and the operation of the common market;
Като има предвид, че тези различия имат пряк ефект върху установяването и функционирането на общия пазар;

Allergies: there are allergic substances that have a direct effect on bronchial lung,
Алергии: има алергични вещества, които имат пряко въздействие върху белодробните бронхи,

pollutants also have a direct effect on our skin, and therefore on our health.
замърсителите също имат пряко влияние върху кожата ни, а оттам и на здравето ни.

Active components have a direct effect on the cavernous body
Активните компоненти имат директен ефект върху кавернозното тяло

Scientists believe that monounsaturated fats have a direct effect on the function of the testes that are responsible for the secretion of testosterone.
Мононенаситените мазнини имат пряко въздействие върху функциите на тестисите, които отговарят за секрецията на тестостерона.

Time management skills have a direct effect on the efficiency, quality of work,
Най-добрите практики за управление на времето имат пряко действие върху ефективността, качеството на работата

We know that frequencies of sound have a direct effect on matter, as demonstrated in the science of cymatics and resonance experiments.
Знаем, че честотите на звука имат пряк ефект върху материята- научно доказан факт от експериментите от киматиката и резонанса.

Many people find that the blend of harmonic overtones which bells produce have a direct effect upon their chakras.
Много хора смятат, че хармоничните обертонове, които купите произвеждат, имат пряко влияние върху техните чакри.

The high levels of essential fatty acids present in evening primrose oil have a direct effect on uterine cells.
Високите нива на есенциални мастни киселини, които се съдържат в маслото от вечерна иглика, имат директен ефект и върху маточните клетки.

tax authorities in one Member State can have a direct effect on the revenue of other Member States.
данъчните органи в една държава членка, могат да окажат пряко въздействие върху приходите в друга държава членка.

Likewise, the formal manipulations of the building envelope have a direct effect on the building's functioning.
По същия начин формалните манипулации на обвивката на сградата имат пряко въздействие върху начина, по който тя функционира.

It is necessary for the production of hormones produced by the thyroid gland, which have a direct effect on the development of the fetal brain.
Необходимо е за производството на хормони, продуцирани от щитовидната жлеза, които имат пряк ефект върху развитието на мозъка на плода.

It should be borne in mind that it is important to avoid exercises that have a direct effect on the lower abdomen
Трябва да се има предвид, че е важно да се избягват упражнения, които имат директен ефект върху долната част на корема

This will avoid the need for any updating of the Insurance Code to be amended as the new size changes will have a direct effect.
По този начин ще се избегне необходимостта при всяка актуализация да се извършва изменение на Кодекса за застраховането, тъй като новите изменени размери ще имат пряко действие.

Those problems have a direct effect on the establishment and functioning of the internal market
Това има пряко въздействие върху установяването и функционирането на вътрешния пазар

Amazingly enough many of the asana have a direct effect on the glands and help them to function properly.
Поразително много асани имат пряко въздействие върху жлезите и подпомагат тяхното правилно функциониране.

St John's wort is helpful when emotional stimulants have a direct effect on the amount of food consumed.
Жълт кантарион е полезен, когато емоционалните стимуланти имат пряк ефект върху количеството консумирана храна.

Many people find that the rich blend of harmonic overtones which the bells produce have a direct effect upon their chakras.
Много хора споделят, че богатата смесица от хармонични звукове, които произвеждат купите, имат директен ефект върху чакрите им.

That's why your gut microflora can have a direct effect on your immune response and also play an important role in how you feel.
Естествената чревна микрофлора има пряк ефект върху имунния отговор и играе важна роля в начина, по който се чувствате всеки ден.

In the energy sector, climate change will have a direct effect on both the supply and demand of energy.
В енергийния сектор изменението на климата ще има пряко въздействие както върху енергопроизводството, така и върху енергопотреблението.