HAVE A WAY - превод на Български

• са начин
• имат начин
• имаш подход
• имат навика
• имате възможност
• има начин
• имате начин
• имат начини
• разполагат с начини
• имаме шанс

Примери за използване на Have a way на Английски и техните преводи на Български

You gentlemen have a way of making it hard for me to refuse.
Вие, господа, имате начин да ме затрудните да откажа.

Big secrets have a way of biting you in the ass.
Големите тайни имат начин на вас да хапе в задника.

So you were saying that ex-girlfriends have a way of just popping up?
Значи казвате, че бившите приятелки имат начини просто да се появяват?

I just mean families have a way of luring you back in.
Имам предвид, че семейството има начин да те примами обратно.

You really have a way with people, Torres.
Вие наистина имате начин с хора, Торес.

These things have a way of finding you.
Тези неща имат начин да те намерят.

People have a way of finding out the truth.
Тук хората имат начини да разбират истината.

Powerful men have a way of avoiding consequences.
Силен мъж има начин да избяга от последиците.

Tea house songs have a way of growing into fables.
Tea House песни имат начин да превръщаме във басни.

They have a way of coming to the surface.
Може би те имат начини да достигат до повърхността….

May have a way around the whole"getting killed" thing.
Може би има начин да заобиколим цялото нещо с"убиването".

Secrets have a way of getting out.
Secrets имат начин да се измъкнат.

You didn't forget to wipe'em So she would have a way to find you eventually?
Не си ги избърсал, за да има начин да те открие?

Kids have a way of simplifying even the most complex situations.
Децата имат начин да опростят дори най-сложните ситуации.

Mr Almeida. I understand we may have a way to locate this man, Stephen Saunders.
Г-н Алмейда, аз разбирам, че може би има начин да открием Стивън Сондерс.

Secrets have a way of getting out.
Тайните имат начин за получаване на навън.

Well, you say that, but secrets have a way of getting out.
Е, ти така казваш, но има начин тайните да излизат на яве.

Toxic individuals have a way of making you question yourself.
Токсичните хора имат начин да ни накарат да се съмняваме в себе си.

They meet an evil monster and they will have a way to defeat it.
Те отговарят на злото чудовище и те ще има начин да го победи.

Somehow dreams have a way Of coming true♪.
Някакси мечтите имат начин да оживяват.