HAVE BEEN AVAILABLE - превод на Български

• се предлагат
• са налични
• са достъпни
• са на разположение
• налични
• бяха на разположение
• е съществувала
• била на разположение
• бил възможен
• са съществували

Примери за използване на Have been available на Английски и техните преводи на Български

Both are anti- hypertensive medicines that have been available separately in the European Union(EU)
И двете са антихипертензивни лекарства, които поотделно се предлагат в Европейския съюз(ЕС)

Ultrament products have been available from specialist and do-it-yourself retailers for more than 35 years.
Продуктите от линията Ultrament са достъпни за специалисти и„направи си сам“ купувачи на дребно за повече от 35 години.

Calcitonin-containing medicines have been available in the EU as solutions for injection
Калцитонин-съдържащи лекарства са налични в ЕС под формата на инжекционен

It is known as an‘atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Известенo е като„атипично“ антипсихотично лекарство, той като се различава от по-старите антипсихотични лекарства, налични от 50-те години на ХХ век до днес.

the plans have been available in the local planning office for the last nine months!
проектите бяха на разположение в местния проектантски отдел в продължение на девет месеца!

Both are anti-hypertensive medicines that have been available separately in the European Union(EU)
И двете са антихипертензивни лекарства, които поотделно се предлагат в Европейския съюз(ЕС)

Rechargeable hearing aid batteries have been available for some time,
Акумулаторните акумулаторни батерии са на разположение за известно време,

But GM foods have been available for decades and no adverse effects on humans have ever been reported.
ГМО храните са достъпни от десетилетия и до момента няма доказани негативни ефекти върху здравето на хората.

Somatropin(rhGH) products have been available in Europe since the late 1980's for the treatment of several conditions associated with growth hormone deficiency and/or short stature.
Соматропиновите(rhGH) продукти са налични в Европа от края на 1980-те години за лечението на няколко състояния, свързани с дефицит на растежния хормон и/или нисък ръст.

while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes.
съвременни изследователи се опитват да пресъздадат описаните ефекти, като използват само средствата, налични по времето на Архимед.

(ii) Would have been available when the financial statements for that prior period were authorized for issue from other information.
Би била на разположение, когато финансовите отчети за този предходен период са били разрешени за публикуване.

the plans have been available in the local planning office for the last nine month.".
проектите бяха на разположение в местния проектантски отдел в продължение на девет месеца.

Sublingual tablets containing buprenorphine alone have been available in the EU since the mid-1990s for the treatment of opioid addiction.
Сублингвални таблетки, съдържащи бупренорфин, прилаган самостоятелно, се предлагат в ЕС от средата на 90-те години на XX в. за лечение на пристрастеност към опиати.

Their products are manufactured in the United States and have been available for over 40 years.
Техните продукти са произведени в САЩ и са на разположение в продължение на повече 40 години.

hallucinogenic mushrooms have been available and popular with travelers in Thailand for decades.
халюциногенни гъби са достъпни и популярни с туристи в Тайланд в продължение на десетилетия.

But enclosureless I/O systems have been available for quite a few years now,
От няколко години са налични I/O системи за монтаж извън табла

It is known as an‘atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Известно е като„атипичен“ антипсихотик, защото е различно от по-старите антипсихотични лекарства, налични от 50-те години на XX в.

Mr Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine months.”.
Мистър Дент, проектите бяха на разположение в местния проектантски отдел в продължение на девет месеца.

Fusafungine-containing medicines have been available in several EU countries for over 50 years.
Лекарствата, съдържащи фузафунгин се предлагат в държавите на Европейския съюз в продължение на повече от 50 години.

As of April 1, 2019, shares in Lyft have been available for investment to all Admiral Markets clients with Admiral. Invest accounts.
От 1 април 2019 година акциите на Lyft са достъпни за инвестиции на всички клиенти на Admiral Markets със сметка Admiral. Invest.