HAVE BEEN DIFFERENT - превод на Български

• са различни
• да бъдат различни
• да е друго
• да е по-различно
• да бъде различно
• се промениха
• е различен
• били различни
• да бъде по-различно
• бяха различни
• бил различен
• бяха по-различни
• да са по-различни
• бъде друга

Примери за използване на Have been different на Английски и техните преводи на Български

Ever since you took this job… things have been different between you and me.
Откакто почна тази работа нещата между нас се промениха.

I wish it would have been different.
Би ми се искало да бъде различно.

But if that prick hadn't been there it would have been different.
Ако тоя тъпак Адам не беше там, щеше да е по-различно.

So many things could have been different.
Толкова много неща можеха да бъдат различни.

Many people believe things should have been different though.
Мнозина смятат, че решението можеше да е друго.

The challenges and obstacles have been different at each stage.
Проблемите и пречките на всеки етап са различни.

many parts of it would have been different.
много части от него биха били различни.

I wish it could have been different.
Би ми се искало да беше могло да бъде по-различно.

You keep telling yourself that things could have been different.
Ще си казваш, че нещата можеха да бъдат различни.

Ever since turning 40, things have been different for me in the bedroom.
Изведнъж с навършването на 40, нещата се промениха за мен буквално за миг.

everything would have been different.
щеше да е друго.

Had I been in the spot the result would have been different?
Ако бях дошъл, всичко щеше да е по-различно.

Their versions of what happened have been different.
Версиите за случилото се са различни.

The past few weeks have been different for me.
Последните две седмици бяха различни за мен.

Do you think things would have been different if you would had kids?
Мислиш ли, че нещата биха били различни ако имахте деца?

I don't know why I thought it might have been different this time.
Не знам защо бях решила, че нещо може да бъде по-различно този път.

Freya, things might have been different.
Фрея, нещата можеха да бъдат различни.

If only I had had a companion it would have been different.
Да имах поне един другар, щеше да е по-различно.

things would have been different.
имахме наше дете щеше да е друго.

since I got hurt, things have been different.
след като бях ранен, нещата се промениха.