HAVE BEEN DIFFERENT in Hebrew translation

• היו שונים
• היה להיות אחרת
• להיות אחרת
• להיות שונה
• היה שונה
• להיות שונים
• היתה להיות אחרת
• הייתה שונה לגמרי

Examples of using Have been different in English and their translations into Hebrew

things could have been different.
המצב היה יכול להיות אחרת.

History might have been different.”.
ההיסטוריה יכולה היתה להיות אחרת".

It might all have been different in Moscow.
ייתכן שבמוסקבה המצב היה שונה.

Do you ever think about how things could have been different?
האם אתה חושב על איך דברים היו יכולים להיות שונים?

It must have been different….
הוא הרי חייב להיות שונה….

But how could radioactive decay rates have been different in the past?
איך ייתכן ששיעורי דעיכה רדיואקטיבית היו שונים בעבר?

I pray everyday that things could have been different.
כל יום אני בוכה על כך שזה יכול היה להיות אחרת.

How easily it could have been different.
כמה קל זה היה יכול להיות אחרת.

History could have been different!”.
ההיסטוריה יכולה היתה להיות אחרת".

Oh, Freya, things might have been different.
אה, פרייה, דברים היו עשויים להיות שונים.

Had I come in a week or two earlier, things might have been different.
אולי אם הייתי עוזב שבוע לפני או אחרי הכל היה שונה.

He should have been different.
הוא היה צריך להיות שונה.

In other words, our natural laws could have been different.
יכול להיות שבעבר הרחוק חוקי הטבע היו שונים.

I mean, do you ever wonder… if things might have been different between us?
כלומר, את תוהה אם הכל יכול היה להיות אחרת בינינו?

Maybe things could have been different.
אולי הדברים יכלו להיות שונים.

If you would come up there for me, it might have been different.
אילו היית באה איתי, אולי זה היה שונה.

Yes, but…- If things could have been different.
כן, אבל…- אם דברים יכול להיות שונה.

There's a lot of chatter about how his puzzles have been different lately.
היו הרבה דיבורים על איך שהתשבצים שלו היו שונים לאחרונה.

Would the chance for recovery have been different.
האם הסיכוי להחלמה היה שונה.

How might our lives have been different?
באיזה אופן יכלו חיי להיות שונים?