HAVE BEEN COLLECTED - превод на Български

• са събрани
• бяха събрани
• са събирани
• бъдат събрани
• да е събирана
• да е събрана
• е събирал
• били събрани

Примери за използване на Have been collected на Английски и техните преводи на Български

Data have been collected every five years.
Данните се събират на всеки пет години.

Vast amounts of data have been collected through genomics initiatives.
Огромни количества данни са били събирани чрез геномика инициативи.

Admittedly, masses of notes have been collected- masses of scientific
Несъмнено са били събрани купчини от бележки- купища от научни

What happens once the signatures have been collected?
Какво се случва, когато се съберат нужните подписи?

Look for pockets of rain water that have been collected.
Виж за джобовете на дъждовна вода, които са били събрани.

The parties requested evidence which should have been collected;
Страните са поискали доказателства, които е следвало да бъдат събрани;

The means through which the Personal Data of the User have been collected and processed.
Средствата, чрез които личните данни на потребителя се събират и обработват.

Once the nuts have been collected, they need to belay in the jar almost to the edge.
След като ядките са събрани, те трябва да бъдатсложи буркана почти до ръба.

Details of 100m Facebook users collected and published: Personal details of 100m Facebook users have been collected and published on the net by a security consultant.
Лични данни на 100 милиона Facebook потребители бяха събрани и пуснати свободно в мрежата от консултант по сигурността.

After achieving the purposes for which personal data have been collected, we will destroy them immediately.
След постигането на целите, за които са събрани личните данни, ще ги унищожим незабавно.

The works have been collected over the past five years by Nikolay Nedelchev
Произведенията са събирани от колекционера Николай Неделчев през последните пет години

Nearly half a million signatures have been collected in Serbia, Kosovo,
Почти половин милион подписи бяха събрани в Сърбия, Косово,

The clues have been collected, now line up the suspects
Са събрани улики, сега линия до заподозрените

Once the signatures have been collected and verified by the Member States,
След като подписите бъдат събрани и проверени от съответната държава-членка,

For the past four years have been collected very valuable data on mortality of the species.
За последните четири години бяха събрани изключително ценни данни за причините за високата смъртност на вида.

He has written nearly 200 short stories, most of which have been collected in book collections.
Написал е около 200 кратки разказа, повечето от които са събрани в колекции от книги.

Other times, these ads are generated by matching the particular ad to your interests as inferred from your online activities that have been collected over time.
В други случаи тези реклами се генерират чрез съвпадение на конкретна реклама с Вашите интереси, подсказани от Вашите действия онлайн, които са събирани във времето.

The documents, the so-called Bibles of Scientology… have been collected and published on WikiLeaks… and they do little to change the minds of skeptics.
Документите от така наречената"Библия на Сциентологията" бяха събрани и публикувани в"Уикилийкс". Те затвърждават мнението на скептиците.

I am especially pleased that the Commission and Parliament will have to organise a public hearing when a million signatures have been collected.
Особено се радвам, че Комисията и Парламентът ще трябва да организират публично изслушване, когато бъдат събрани един милион подписи.

He has written nearly two hundred short stories, most of which have been collected in nine collections of short fiction.
Той написал около 200 разказа, повечето от които били събрани в девет авторски сборника.