HAVE CEASED TO EXIST - превод на Български

• престанали да съществуват
• престанат да съществуват
• престанаха да съществуват
• престане да съществува
• престават да съществуват

Примери за използване на Have ceased to exist на Английски и техните преводи на Български

shall agree to acknowledge that the motives which led them to that measure have ceased to exist.
спокойствието във Франция, се споразумеят да признаят, че основанията за тази мярка са престанали да съществуват.

because of the circumstances in connexion with which he has been recognized as a refugee have ceased to exist, able to return to the country of his former habitual residence;
своето предишно обичайно местоживеене поради факта, че обстоятелствата, на основание на които лицето е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

detention or internment have ceased to exist.
задържането и интернирането, са престанали да съществуват.

because the circumstances in connection with which he has been recognised as a refugee have ceased to exist, continue to refuse to avail himself of the protection of the country of his nationality.
отказва от ползването на закрила от страната на своето гражданство, тъй като обстоятелствата, на основание на които то е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

Can no longer continue to refuse to avail of the protection of the country of their nationality because the circumstances that led to them being recognised as a refugee have ceased to exist.
Не може повече да се отказва от ползването на закрила от страната на своето гражданство, тъй като обстоятелствата, на основание на които то е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

are able to return to the country of their former habitual residence because the circumstances that led to them being recognised as a refugee have ceased to exist.
предишното си обичайно пребиваване, след като обстоятелствата, в резултат на които е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

including also party newspapers"Duma"-"word" and"Democracy", have ceased to exist- only that on the West each party has its newspaper, right?
включително и партийните вестници,"Дума" и"Демокрация", престанаха да съществуват- ама на Запад всяка партия си има свой вестник, нали?

the true Semitic origin, have ceased to exist as a distinguishable race,
реалната семитски произход, са престанали да съществуват като видима раса,

The court will close bankruptcy proceedings on the basis of a petition from the debtor if the grounds for the bankruptcy proceedings have ceased to exist, provided that the debtor proves that they are not insolvent
Съдът приключва производството по обявяване на фалит въз основа на молба от страна на длъжника, ако основанията за производството по обявяване на фалит са престанали да съществуват, при условие че длъжникът докаже, че не е неплатежоспособен

shall agree to acknowledge that the motives which led them to that measure have ceased to exist.
спокойствието във Франция, се споразумеят да признаят, че основанията за тази мярка са престанали да съществуват.

The current theory is, that both species had ceased to exist during the millions of years.
Текущата теория е, че двата вида са престанали да съществуват.

That republic had ceased to exist.
Републиката престанала да съществува.

that both species had ceased to exist during the.
че двата вида са престанали да съществуват.

Poland had ceased to exist as a country.
България престанала да съществува като държава.

It has ceased to exist as an effective political force.
Тя напълно престанала да съществува като класа, като реална политическа сила.

The Iraqi Army has ceased to exist.
Израилската армия престанала да съществува.

The Western Roman Empire had ceased to exist.
Западната Римска империя престанала да съществува.

The Western Roman Empire had ceased to exist.
Източната Римска империя престанала да съществува.

Turkey had ceased to exist.
Русия престана да съществува.

The rest of the world had ceased to exist for him.
Околният свят бе престанал да съществува за нея.