HAVE LITTLE TO DO - превод на Български

• нямат нищо общо
• нямат много общо
• имат малко общо
• има малко общо

Примери за използване на Have little to do на Английски и техните преводи на Български

The“industrial” portion of the name is largely historical as many of the 30 modern components have little to do with heavy industry.
Индустриалната" част от името е до голяма степен историческа- много от 30-те модерни компонента нямат нищо общо с тежката индустрия.

Dutch political scientist Kees van der Pijl believes that interests represented at the conference have little to do with democracy.
А холандският политолог Кеес ван дер Пийл твърди, че застъпваните в клуба интереси нямат много общо с ценностите на демокрацията.

people enter into committed, long-term relationships or marriages that have little to do with physical attraction.
поради които хората встъпват в дългосрочни взаимоотношения или брак, които нямат нищо общо с физическото привличане.

Usually, a pregnancy is considered as high risk due to some issues that arise from the pregnancy itself and that have little to do with the mother's health.
Често лекарите казват рискова бременност поради проблеми, които възникват от самата бременност и които нямат много общо със здравето на майката.

The“industrial” portion of the name is largely historical- many of the 30 modern components have little to do with traditional heavy industry.
Индустриалната" част от името е до голяма степен историческа- много от 30-те модерни компонента нямат нищо общо с тежката индустрия.

The depths of the oceans hide many secrets which at first glance have little to do with our daily lives.
Дълбините на океана крият доста секрети, които на пръв поглед нямат нищо общо с ежедневието ни.

you think of it, and the subconscious, again as you think of it, have little to do with your present experience outside of your beliefs about them.
както и подсъзнателното- отново така, както го мислите, нямат нищо общо с настоящото ви съществувание извън вашите вярвания относно тях.

its causes and cures have little to do with diet, exercise or lifestyle.
начините за неговото отстраняване нямат нищо общо с диетата, физическото натоварване или начина на живот.

may have little to do with love.
дали организирани или не, могат да имат малко общо с любовта.

may have little to do with love.
дали организирани или не, могат да имат малко общо с любовта.

may have little to do with love.
дали организирани или не, могат да имат малко общо с любовта.

may have little to do with love.
дали организирани или не, могат да имат малко общо с любовта.

Now so previredlivye buyers that have little to do just beautiful furniture,
Сега така previredlivye купувачи, които нямат нищо общо просто красиви мебели,

As a result, the resurging prison has come to serve three missions that have little to do with crime control: to bend the fractions of the post-industrial working class to precarious wage-work;
Така възраждащият се затвор идва да изпълни три задачи, които нямат много общо с престъпността: да подчини непокорните части на постиндустриалната работническа класа с несигурна трудова заетост;

this is just idle fantasies that have little to do with reality, and are the result of a lack of awareness of ordinary inhabitants about the biology of these insects.
това са просто бездействащи изобретения, които имат малко общо с реалността и са резултат от липсата на осведоменост на обикновените насекоми за биологията на тези насекоми.

is performed for the foreign tourists all over the seaside resorts of the Bulgarian Black Sea Coast by people who have little to do with the original tradition.
голяма степен комерсиализиран и се изпълнява пред чуждестранни туристи в доста от морските ни курорти, от хора, които нямат много общо с оригиналната традиция.

this is just idle fantasies that have little to do with reality, and are the result of a lack of awareness of ordinary inhabitants about the biology of these insects.
това е- само празни фантазии, има малко общо с реалността и се появява в резултат на липсата на информираност на обикновените граждани за биологията на тези насекоми.

the rigors of scarcity pricing that characterize the market economy and have little to do with equitableness.
суровия закон за цената на редките неща, който характеризира пазара и има малко общо със социалната справедливост.

Edited by Andrea De Lucchi Concluding the analysis of the shoulder girdle it is necessary to include other muscle districts which at first sight may have little to do with this functional complex.
Куратор: Андреа де Лучи Завършвайки анализа на раменния пояс е необходимо да се включат други мускулни групи, които на пръв поглед могат да имат малко общо с този функционален комплекс.

terrorism- grave evils of our time which call for coordinated international action- we see states being saddled with measures which have little to do with the resolution of these problems
тероризма-. тежки злини на нашето време, които изискват координирани действия на международно равнище- виждаме как държави биват обременявани с мерки, които има малко общо с решаването на тези проблеми,