Примери за използване на Have lived there на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criminal record certificate of the country of origin for persons who do not live in Austria or have lived there for less than five years.
Свидетелство за съдимост по произход или от предишно пребиваване в страната(само за лица, които fishermen and farmers- have lived there for centuries, nurturing the island's rich legacy of strange tales and folklore.
рибари и фермери, които живеят там от векове и подхранват и без друго богатото наследство на това опушено от мъгли парче земя- наследство от легенди и мистичен фолклор.a bottomless supply of glue- to the'sewer children' of Bucharest, many of whom have lived there since the fall of Communism two decades ago.
доставки на лепило за"канализационните деца" от Букурещ, които живеят там от падането на комунизма преди две десетилетия.a bottomless supply of glue- to the'sewer children' of Bucharest, many of whom have lived there since the fall of Communism two decades ago.
безкрайни запаси от лепило- на„канализационните деца" на Букурещ, много от които живеят там още от падането на комунизма преди две десетилетия.the Gulf's immigrants have lived there for decades and sometimes for generations,
тези в страните от Залива живеят там в продължение на десетилетия,My friends who have lived there have told me that's a weird life- you stay mostly on the work compounds,
Моите приятели, които са живели там, you know when you're destroying it that you're taking along the memories of people who have lived there.
можещ да издържи вечно, а ти знаеш, че го разрушаваш и отнемаш спомени на хората, които са живели там.are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who have lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted.
големите лагери за дървесина, построени в джунглата сега изискват месо и по този начин корумпират ловците пигмеи от басейна на река Конго, които са живели там със своя чудесен начин на живот в продължение на стотици години.the law of that state takes over after the spouses have lived there for at least two years.
правото на тази държава взема превес, ако съпрузите са живели там за поне две години.made up of parties whose leaders spent long years of exile in Iran under Saddam or, like Sadr, have lived there more recently… MORE… LINK.
доминирано от шиити правителство, съставено от партии, чиито лидери по времето на Саддам прекараха дълги години в изгнание в Иран или пък като Садр живяха там до неотдавна.made up of parties whose leaders spent long years of exile in Iran under Saddam or, like Sadr, have lived there more recently.
чиито лидери по времето на Саддам прекараха дълги години в изгнание в Иран или пък като Садр живяха там до неотдавна.Rosa Radeva, who has lived there for 13 years and cleans houses, however, voted.
That can be affirmed by anyone who is living there or has lived there.
Това може да ти напомни за някой, който е Great to hear from someone who has lived there.
Доста интересно да се чуе и от човек, който живее там.A friend of mine has lived there for 50 years now.
Мой приятел е живял там 50 години.He has lived there for nine months;
Той е живял там в продължение на девет месеца;The same people had lived there a long time.
Този древен народ е живял там много дълго време.I wondered who had lived there.
Чудех се кой е живял там.Prosecutors said some of the children had lived there for more than a decade.
Прокуратурата заяви, някои от децата са живели там в продължение на повече от едно десетилетие.Selcan Turk, who has lived there for 15 years, set up a business for
Селджан Тюрк, която живее там от 15 години, е създала бизнес за турци,
